《芙蓉池亭》全文
- 拼音版原文全文
芙 蓉 池 亭 宋 /徐 霖 仲 冬 多 美 曝 ，散 步 有 余 真 。老 树 槎 牙 晚 ，初 花 的 烁 春 。清 歌 动 落 日 ，远 岫 得 幽 人 。空 返 无 佳 句 ，知 为 暮 霭 嗔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
槎牙（chá yá）的意思：指牙齿之间互相咬合、磨擦的声音。
的烁（de shuò）的意思：形容光亮闪烁，明亮耀眼。
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
暮霭（mù ǎi）的意思：指夜晚时分的浓厚烟雾或浓重的云雾。
清歌（qīng gē）的意思：指悠扬动听的歌声，形容音乐美妙动人。
散步（sàn bù）的意思：指在户外或公共场所悠闲地行走，以放松身心或锻炼身体。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
远岫（yuǎn xiù）的意思：比喻目标或远方的事物。
仲冬（zhòng dōng）的意思：仲冬指冬季的中间时期，也可以表示事物发展的最后阶段或局势的最紧要关头。
- 翻译
- 寒冬时节阳光明媚，散步让人感到无比真实。
老树枝干交错，傍晚时分更显沧桑，早春的花朵闪烁着生机。
清脆的歌声随落日余晖回荡，远处的山峦仿佛藏着隐士。
空手而归没有好诗篇，只因暮色降临让我懊恼。
- 注释
- 仲冬：冬季最深的时候。
曝：照耀。
馀真：真实的感受。
老树：年老的树木。
槎牙：枝干错杂的样子。
初花：早春的花朵。
烁春：闪烁着春天的气息。
清歌：清亮的歌声。
落日：夕阳。
远岫：远方的山峰。
幽人：隐士。
空返：空手返回。
佳句：好的诗句。
暮霭：傍晚的雾气。
嗔：责怪，懊恼。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季傍晚时分的美景，诗人徐霖在芙蓉池亭散步，享受着宁静与余晖。他注意到老树虽已枝干交错，但仍显生机，初绽的花朵带来一丝春天的气息。清脆的歌声随落日回荡，远处的山峦仿佛有隐士栖息，增添了几分幽深。然而，诗人漫步归来，虽然景色优美，却未能激发创作佳句，似乎被渐起的暮霭所触动，略感遗憾。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了冬日黄昏的静谧与诗意，以及诗人对灵感稍纵即逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢李常伯
人从东南来，忽得连纸诗。
行义不赫晔，名声无萎蕤。
虽尝误见辱，旋则拜席归。
别久谓已忘，不图犹记之。
长封大书字，顾我已忸怩。
开縢把之读，推与果失宜。
剥虎蒙羊猪，借使出类奇。
见豺先自奔，遇豢还群随。
是故古之人，为己贱若斯。
有闻未之行，季路终不嬉。
名浮过所实，孟氏耻以非。
今而承所赐，乃此亦可噫。
贤者宁过哉，当是我有欺。
忍愧读终篇，喜惊改肝脾。
咛咛教诲言，举举仁义辞。
初令探本根，喻以海与池。
乾坤老六经，遗编烂孔姬。
尚恐惑异说，教之无迁移。
强闻终日乾，仁不三月违。
卒以二者终，要我勉不疑。
百诵百再拜，下泪如挂糜。
交朋百愚谀，此语闻之谁。
忆初从粹翁，睡耳忽得提。
震惊破百昏，寐觉悼前迷。
今而去之久，茅塞心丛茨。
骤承夫子言，快斧加芟荑。
旧秽忽刬削，新除坦平夷。
念当不舍去，戴服同冠衣。
犹恐免袒间，复作须臾离。
且将镵之心，不止涅之皮。
二者苟一能，终死庶不遗。
平生苦嗜诗，此篇况骤驰。
喁哦夜不休，齮嚼午忘饥。
仰嗟天骨雄，俯叹人莫为。
星明有常高，日圆无食亏。
读久口益嚵，舌软涎流垂。
想当措意初，嚼云吐虹蜺。
唇牙哆华鲜，肺肠涌光辉。
故其纸上言，飘有霄汉姿。
何可对酬谢，约海量珠玑。
《谢李常伯》【宋·王令】人从东南来，忽得连纸诗。行义不赫晔，名声无萎蕤。虽尝误见辱，旋则拜席归。别久谓已忘，不图犹记之。长封大书字，顾我已忸怩。开縢把之读，推与果失宜。剥虎蒙羊猪，借使出类奇。见豺先自奔，遇豢还群随。是故古之人，为己贱若斯。有闻未之行，季路终不嬉。名浮过所实，孟氏耻以非。今而承所赐，乃此亦可噫。贤者宁过哉，当是我有欺。忍愧读终篇，喜惊改肝脾。咛咛教诲言，举举仁义辞。初令探本根，喻以海与池。乾坤老六经，遗编烂孔姬。尚恐惑异说，教之无迁移。强闻终日乾，仁不三月违。卒以二者终，要我勉不疑。百诵百再拜，下泪如挂糜。交朋百愚谀，此语闻之谁。忆初从粹翁，睡耳忽得提。震惊破百昏，寐觉悼前迷。今而去之久，茅塞心丛茨。骤承夫子言，快斧加芟荑。旧秽忽刬削，新除坦平夷。念当不舍去，戴服同冠衣。犹恐免袒间，复作须臾离。且将镵之心，不止涅之皮。二者苟一能，终死庶不遗。平生苦嗜诗，此篇况骤驰。喁哦夜不休，齮嚼午忘饥。仰嗟天骨雄，俯叹人莫为。星明有常高，日圆无食亏。读久口益嚵，舌软涎流垂。想当措意初，嚼云吐虹蜺。唇牙哆华鲜，肺肠涌光辉。故其纸上言，飘有霄汉姿。何可对酬谢，约海量珠玑。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96067c702c313df8575.html