- 诗文中出现的词语含义
-
白饭(bái fàn)的意思:白饭是指没有任何调料或菜肴的普通米饭,也可以用来比喻平凡、无足轻重的事物或人。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
长斋(cháng zhāi)的意思:指长时间的禁食,特指佛教徒在特定时期内斋戒,不食五辛,以清净心灵。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
炊煮(chuī zhǔ)的意思:炊煮指的是烹调食物的意思,也可以引申为处理事务、办理事情。
官府(guān fǔ)的意思:指官员和政府机构。
后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。
可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。
青蔬(qīng shū)的意思:指蔬菜和青草,比喻平凡朴素的生活。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
生孰(shēng shú)的意思:指生与死,指生死之间的差别。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
无过(wú guò)的意思:没有过错,没有过失
喜人(xǐ rén)的意思:令人高兴、欢喜的事情或情况。
学长(xué zhǎng)的意思:指同一学校、同一专业的较高年级的学生。
烟浦(yān pǔ)的意思:指迷雾弥漫的水域,也比喻事情朦胧不清、难以辨别。
要是(yào shì)的意思:表示假设、条件,引出一个假设的情况或结果。
自炊(zì chuī)的意思:指自己做饭或自己煮饭。
- 翻译
- 韩翁一生未曾涉足官场,常在烟波江边醉中高歌度日。
他跟随年迈的师父学习,开始持斋生活,自己煮食白米饭和青菜。
这两位先生品性可贵,从未对邻居说过谎话。
他们不论有过错还是无过失,都暂且搁置,这样的年轻人实在难得。
- 注释
- 韩翁:指韩姓的老者。
官府:官府或官场。
烟浦:烟波江边。
因师:因为跟随师父。
长斋:长期素食。
白饭青蔬:白米饭和青菜。
是:这。
可喜人:值得称赞的人。
欺:欺骗。
邻:邻居。
有过无过:有过错或无过失。
姑置之:暂时放在一边不管。
孰:谁。
真:真诚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫韩翁的老人,他一生未曾涉足官场,却在烟波江边过着自由自在的生活。他跟随年长的僧人学习素食之道,自己动手烹饪简单的饭菜,以青蔬为主。诗中提到的"二君"(指韩翁和因庵主)为人真诚,从不欺骗邻居,他们的品行让人赞赏。诗人对他们的宽容态度和对真性情的推崇也体现在"有过无过姑置之"这一句中,他认为后辈中很难再找到像他们这样淳朴真实的人了。整体上,这首诗赞美了韩翁和因庵主的朴素生活态度以及他们的诚实品质。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上鲟鱼觜
二十年前来,曾上鲟鱼觜。
今来已非昔,芦屋亦颓址。
人烟气惨悽,荒栅有孤豕。
闲寻邻父老,相与问残燬。
兵丁利卤获,屠夷遍虚市。
欲杀名乱民,倖逃丧妻子。
哀哉无家独,老矣生计死。
旧时饱厌肉,苟活贫卖履。
闻语意辛酸,茅檐去徙倚。
归舟掷钓竿,呼童放双鲤。