小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽朱彦博二首·其一》
《挽朱彦博二首·其一》全文
宋 / 彭龟年   形式: 五言律诗  押[东]韵

重惜夫君去,哀吟思不穷

江淮经画里,风雨谈中

志大长违俗,才高无近功

盖棺公论出,谁不羡豪雄

(0)
诗文中出现的词语含义

不羡(bù xiàn)的意思:不嫉妒别人的成功或优点。

不穷(bù qióng)的意思:没有穷尽,无限的意思。

长违(cháng wéi)的意思:长时间不见面或长时间不发生的事情突然再次发生。

大长(dà zhǎng)的意思:指事物的规模、程度超出寻常,非常大或非常长。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

盖棺(gài guān)的意思:指人死后,将棺材盖上,表示事情彻底结束,无法挽回。

公论(gōng lùn)的意思:公开讨论问题,达成共识。

豪雄(háo xióng)的意思:指豪勇英武的人,也指有雄心壮志的人。

江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。

近功(jìn gōng)的意思:指离成功只差一步之遥,形容非常接近成功。

经画(jīng huà)的意思:指通过阅读书画、观察自然等途径,获得知识和修养。

谈中(tán zhōng)的意思:谈论中间的事物,指不偏不倚、公正客观地评价事情。

违俗(wéi sú)的意思:违背社会习俗,不合礼仪道德。

笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。

重惜(zhòng xī)的意思:重视、珍惜

翻译
深深惋惜你的离去,悲伤的低吟无法停止。
在江南江北的美景中,我们曾共度风雨,谈笑风生。
你的志向宏大,常常超越世俗,才华出众却难以短期显现成效。
直到你离开人世,公正的评价才会显现,谁不羡慕你的英雄气概。
注释
夫君:指代丈夫。
去:离去,离开。
哀吟:悲伤地吟唱或哭泣。
穷:尽头,没有尽头。
江淮:泛指江南和江北地区。
经画:经历和规划。
风雨笑谈中:在风雨中一起谈笑的时候。
违俗:违背常规,超脱世俗。
近功:短期可见的成就。
盖棺:人死后,棺材盖上。
公论:公众的评价,公正的结论。
豪雄:英雄豪杰。
鉴赏

这首诗是宋代诗人彭龟年悼念友人朱彦博的作品。诗中表达了对逝者深深的惋惜和怀念之情。"重惜夫君去"直接表达了对朱彦博离世的悲痛,"哀吟思不穷"则体现了诗人内心的哀伤思绪绵绵不断。接着,诗人回忆了与朱彦博共度的时光,他们在"江淮经画里"的商讨与"风雨笑谈中"的相处,充满了生活的色彩和友情的温暖。

"志大长违俗"赞扬了朱彦博的远大志向和超脱世俗的品格,"才高无近功"则暗示了他的才华出众但未能在生前得到即时的认可。最后两句"盖棺公论出,谁不羡豪雄"是对朱彦博一生的肯定,认为他的真正价值会在死后公之于众,成为世人仰慕的豪杰。

整体来看,这是一首深情而富有哲理的挽诗,展现了诗人对故人的敬仰和对逝者高尚品质的赞美。

作者介绍

彭龟年
朝代:宋

(1142—1206)临江军清江人,字子寿,号止堂。尝从朱熹、张栻游。孝宗乾道五年进士。授宜春尉。累除秘书郎兼嘉王府直讲。宁宗时拜吏部侍郎兼侍读,议论忠直,操行坚正。指斥韩侂胄,庆元二年被追官、勒停。嘉泰三年起知赣州,以疾辞,除集英殿修撰、提举冲佑观。开熙二年,守宝谟阁待制致仕。卒谥忠肃。有《止堂集》。
猜你喜欢

宣律师赞

此毗尼藏,三世完坚。愿王手封,款识具全。

死生之烈,不能变迁。何以至之,正知则然。

何人逸想,以笔墨传。跏趺俯视,颓然深渊。

天神护持,弟子敬虔。我拜稽首,泪滴九泉。

法道凌夷,障云盖缠。乃于是时,瞻此释天。

(0)

六世祖师画像赞.二祖

顶峰朝露,神光夜生。堪任单传,荷担上乘。

自寻其心,不见归宿。如视环轮,求其断续。

用狱除间,履瘦知肥。淫坊酒肆,尽其尘机。

雪中斫臂,愿续佛寿。儿孙闻之,竖毛呵手。

(0)

绣释迦像并十八罗汉赞.第八阇罗弗多罗尊者

坐依胡床,手把筇竹。偏袒右肩,而收一足。

小僧涤器,师视而笑。主伴则殊,日用同妙。

(0)

世明九客同登滕王阁索诗口占

西山出云青未了,九客凭栏一笑时。

秋天便是一张纸,写取江南觉范诗。

(0)

次韵空印游山九首·其九

大沩愿力有谁同,贯日精神吐白虹。

我酌轼公泉叹息,此源有尽水无穷。

(0)

陈莹中居合浦余在湘山三首寄之·其一

心在青牛城下,身行白鹤泉西。

何日相逢一笑,看君饱食蛤蜊。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7