- 诗文中出现的词语含义
-
不羡(bù xiàn)的意思:不嫉妒别人的成功或优点。
不穷(bù qióng)的意思:没有穷尽,无限的意思。
长违(cháng wéi)的意思:长时间不见面或长时间不发生的事情突然再次发生。
大长(dà zhǎng)的意思:指事物的规模、程度超出寻常,非常大或非常长。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
盖棺(gài guān)的意思:指人死后,将棺材盖上,表示事情彻底结束,无法挽回。
公论(gōng lùn)的意思:公开讨论问题,达成共识。
豪雄(háo xióng)的意思:指豪勇英武的人,也指有雄心壮志的人。
江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。
近功(jìn gōng)的意思:指离成功只差一步之遥,形容非常接近成功。
经画(jīng huà)的意思:指通过阅读书画、观察自然等途径,获得知识和修养。
谈中(tán zhōng)的意思:谈论中间的事物,指不偏不倚、公正客观地评价事情。
违俗(wéi sú)的意思:违背社会习俗,不合礼仪道德。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
重惜(zhòng xī)的意思:重视、珍惜
- 翻译
- 深深惋惜你的离去,悲伤的低吟无法停止。
在江南江北的美景中,我们曾共度风雨,谈笑风生。
你的志向宏大,常常超越世俗,才华出众却难以短期显现成效。
直到你离开人世,公正的评价才会显现,谁不羡慕你的英雄气概。
- 注释
- 夫君:指代丈夫。
去:离去,离开。
哀吟:悲伤地吟唱或哭泣。
穷:尽头,没有尽头。
江淮:泛指江南和江北地区。
经画:经历和规划。
风雨笑谈中:在风雨中一起谈笑的时候。
违俗:违背常规,超脱世俗。
近功:短期可见的成就。
盖棺:人死后,棺材盖上。
公论:公众的评价,公正的结论。
豪雄:英雄豪杰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年悼念友人朱彦博的作品。诗中表达了对逝者深深的惋惜和怀念之情。"重惜夫君去"直接表达了对朱彦博离世的悲痛,"哀吟思不穷"则体现了诗人内心的哀伤思绪绵绵不断。接着,诗人回忆了与朱彦博共度的时光,他们在"江淮经画里"的商讨与"风雨笑谈中"的相处,充满了生活的色彩和友情的温暖。
"志大长违俗"赞扬了朱彦博的远大志向和超脱世俗的品格,"才高无近功"则暗示了他的才华出众但未能在生前得到即时的认可。最后两句"盖棺公论出,谁不羡豪雄"是对朱彦博一生的肯定,认为他的真正价值会在死后公之于众,成为世人仰慕的豪杰。
整体来看,这是一首深情而富有哲理的挽诗,展现了诗人对故人的敬仰和对逝者高尚品质的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宣律师赞
此毗尼藏,三世完坚。愿王手封,款识具全。
死生之烈,不能变迁。何以至之,正知则然。
何人逸想,以笔墨传。跏趺俯视,颓然深渊。
天神护持,弟子敬虔。我拜稽首,泪滴九泉。
法道凌夷,障云盖缠。乃于是时,瞻此释天。