- 翻译
- 水面先映出月亮的光芒,露水的气息预示着秋天的到来。
- 注释
- 水光:水面反射的月光。
先见:首先显现。
月:月亮。
露气:清晨的露水气息。
早知:早早察觉到。
秋:秋天。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的自然风景图。"水光先见月",表达的是在夜晚,当水面上映照出明亮的月光时,我们能够预知月亮即将升起。这不仅展现了诗人对自然界细腻观察的能力,也体现了诗中的意境和情感。"露气早知秋"则是通过露珠在植物上的形成,来感知秋天的到来。在秋季,夜晚较凉,空气湿度增大,容易结露,这些自然现象都是秋天即将到来的信号。
这两句诗不仅描绘了景物,还蕴含着深意。水面映月和早晨的露珠,都成为诗人感受季节变化、理解自然规律的手段,表现出对大自然的敏锐洞察力和情感联络。在这里,诗人通过细微之处,触发人们对于更大世界的思考。同时,这种从小事中领悟大道的诗意,也正是中国古典诗词中常见的一种表达方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢