下湿病在脾,馀息仅如缕。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不贷(bù dài)的意思:不屈服,坚定不移。
撑拄(chēng zhǔ)的意思:指支撑、依靠、倚赖。
枯皮(kū pí)的意思:指人的皮肤干燥、缺乏水分,也用来形容事物不新鲜、干燥、枯燥无味。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
瘦骨(shòu gǔ)的意思:形容人体非常瘦弱,没有肉。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
屯云(tún yún)的意思:形容云彩聚集在一起,如同屯集一样。
蛙声(wā shēng)的意思:指平凡而不起眼的声音或言语。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
下土(xià tǔ)的意思:指下葬,埋葬。
下湿(xià shī)的意思:指下雨或淋湿。
要当(yào dāng)的意思:指有志向、有决心要成为某种角色或担任某种职务。
年复一年(nián fù yī nián)的意思:形容时间一年接一年地过去,表示事物重复、不变。
- 翻译
- 乌云遮蔽了南山,连续三天细雨绵绵。
时光毫不留情地催人老去,蛙鸣声突然变得如此清晰。
一年又一年过去,年老体衰无法阻挡。
湿气侵入脾脏,气息虚弱得像丝线一般。
枯皮包着瘦骨,大部分是松树下的泥土。
房屋破败即将倒塌,怎能勉强支撑?
- 注释
- 屯云:浓密的乌云。
南山:南方的山。
贷:宽恕,此处指时间不等人。
蛙声:乡村常见的自然声音。
老至不可禦:衰老到无法抵挡。
下湿:湿气从下方侵入。
半属松下土:比喻生活艰辛,如同松下的泥土。
屋坏:房屋破损。
颠:倒塌。
撑拄:支撑或维持。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《斋中杂题四首(其二)》,描绘了诗人身处阴雨连绵的环境中的感慨。首句“屯云失南山”形象地写出乌云遮蔽南山的景象,暗示了天气的阴沉和诗人内心的压抑。接下来的“三日吹细雨”进一步渲染了潮湿阴冷的氛围。
诗人感叹“岁月不贷人”,岁月无情,时光飞逝,自己已年老体衰,“蛙声遽如许”以蛙鸣声的嘈杂反衬出诗人内心的孤独与苍凉。他感慨“一年复一年,老至不可禦”,表达对时光流逝和身体衰老的无奈。
“下湿病在脾,馀息仅如缕”直接描述了诗人因湿气重而引发的脾病,呼吸微弱,生活力衰。“枯皮裹瘦骨,半属松下土”运用比喻,形容自己的衰老如同干瘪的皮包着瘦骨,仿佛接近尘土,暗示生命的脆弱。
最后两句“屋坏要当颠,安能强撑拄”表达了诗人对自身状况的自嘲,房屋破败,人生亦如此,无力支撑,只能任其自然。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人面对衰老和生活的困境时的无奈与悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒武乡侯庙
铜鼓峰插城南陂,渔矶百尺溪瀰瀰。
蛮云作态僵不动,上有诸葛丞相祠。
丞相渡沪来何速,纶羽遍历牂牁陲。
祁连未出首南服,眼前雍孟如蚁蚳。
九月凯还捷书上,瘴烟漠漠将军戏。
遗庙三间塑泥像,旁有酋帅济火儿。
缠头青布身藤甲,野花覆额连双眉。
毒砮千钧矢三十,黄区月耳鸟蒙骓。
当时再拜伏道左,聚粻刊路无敢辞,僰卒一队拥前后,乞怜丞相相许之。
功成配飨英风在,手招群鬼摇灵旗。
我瞻庙貌三叹息,为撰文字磨丰碑。
水西黑罗最狡黠,尔之鼻祖何人斯。
攻心为上术诚善,如公作用良可师。
千载而下吊陈迹,古屋深箐藏狐狸。
长涧潺湲弄寒水,似听宝瑟弹哀丝。
四山寂寞秋色老,霜白枫叶红于脂。
《谒武乡侯庙》【清·田雯】铜鼓峰插城南陂,渔矶百尺溪瀰瀰。蛮云作态僵不动,上有诸葛丞相祠。丞相渡沪来何速,纶羽遍历牂牁陲。祁连未出首南服,眼前雍孟如蚁蚳。九月凯还捷书上,瘴烟漠漠将军戏。遗庙三间塑泥像,旁有酋帅济火儿。缠头青布身藤甲,野花覆额连双眉。毒砮千钧矢三十,黄区月耳鸟蒙骓。当时再拜伏道左,聚粻刊路无敢辞,僰卒一队拥前后,乞怜丞相相许之。功成配飨英风在,手招群鬼摇灵旗。我瞻庙貌三叹息,为撰文字磨丰碑。水西黑罗最狡黠,尔之鼻祖何人斯。攻心为上术诚善,如公作用良可师。千载而下吊陈迹,古屋深箐藏狐狸。长涧潺湲弄寒水,似听宝瑟弹哀丝。四山寂寞秋色老,霜白枫叶红于脂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/57067c6d7135ca08378.html