读残戴记儿将倦，山栗旋煨仍擘橙。
《夜诵》全文
- 拼音版原文全文
夜 诵 宋 /陈 起 父 子 跏 趺 绝 似 僧 ，青 灯 一 盏 夜 三 更 。读 残 戴 记 儿 将 倦 ，山 栗 旋 煨 仍 擘 橙 。
- 翻译
- 父子盘腿坐着像僧侣一样，一盏青灯照到深夜三更。
孩子读完《戴记》感到疲倦，我们立刻烧山栗并分剥橙子给他吃。
- 注释
- 父子：指父亲和儿子。
跏趺：佛教中盘腿打坐的样子。
僧：出家人，这里比喻清静无为的样子。
青灯：油灯，颜色青绿，形容灯光微弱。
夜三更：深夜三点钟左右。
戴记：古代典籍，具体指《礼记》中的篇章。
倦：疲劳，疲倦。
山栗：野生的栗子，一种坚果。
旋煨：立即烤熟。
擘橙：掰开橙子，指分食。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈起的《夜诵》描绘了一幅温馨而静谧的夜晚读书场景。首句“父子跏趺绝似僧”，通过父子俩盘腿而坐的姿势，暗示出他们如同僧侣般专注的神态，形象生动地展现了家庭学习的庄重氛围。接着，“青灯一盏夜三更”进一步描绘了夜晚的寂静，只有昏黄的灯光照亮书页，时间已至深夜。
“读残戴记儿将倦”，父亲正在引导孩子研读古籍《戴记》，孩子略感疲倦，但仍在坚持。这种教育的传承和对知识的追求体现了古代家庭教育的严谨和重视。最后，“山栗旋煨仍擘橙”，炉火上煮着山栗，剥开新鲜的橙子，这是诗人对孩子稍事休息的体贴安排，也寓含了生活的温情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了父子夜读的场景，既有严肃的求知氛围，又有家庭的温暖与关怀，展现了古代文人家庭的教子之风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢