- 诗文中出现的词语含义
-
称霸(chēng bà)的意思:指某个势力或个体以强大的力量或影响力统治或控制其他势力或个体。
关张(guān zhāng)的意思:指关闭门窗,不让人进入或出去,比喻不让外界的消息传出,保密。
刘项(liú xiàng)的意思:指两个人合作或互相配合,共同达到某个目标。
商岭(shāng lǐng)的意思:商岭是指商贾云集的地方,也可指商业繁荣的地区。
首阳(shǒu yáng)的意思:指日出的第一缕阳光,也用来比喻事物刚刚开始或者新的一天的开始。
四翁(sì wēng)的意思:四个老人,指四位年纪很大的人。
偷生(tōu shēng)的意思:指以不正当的手段获取生命延续或生存的机会。
无命(wú mìng)的意思:没有命运或命运不可预测
无功(wú gōng)的意思:没有成就或功绩。
称王称霸(chēng wáng chēng bà)的意思:指某人或某个势力以强大的实力或权势称霸一方,成为无可争议的统治者。
- 翻译
- 饿死在首阳山的两个隐士,
在商岭苟且偷生的四位老者。
- 注释
- 首阳:指首阳山,商朝末年伯夷和叔齐隐居的地方,后以‘首阳饿死’象征坚守节操。
偷生:苟且求存,指在乱世中勉强维持生命。
商岭:古代山脉名,此处泛指偏远山区。
翁:老人。
刘项:刘邦和项羽,秦末起义领袖,后来争夺天下,分别建立了汉朝和楚国。
称王称霸:自立为王,争夺天下,成为一方霸主。
关张:关羽和张飞,刘备的两位重要将领,有‘桃园结义’的典故。
无命无功:没有得到善终,没有建立显赫功勋。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家汪元量所作,名为《读史》。诗中通过历史上的几个典故,表达了作者对于英雄人物命运的感慨和对历史事件的反思。
"饿死首阳二子"指的是西汉时期的隐士俞伯牙与其弟子钟子期,他们因不愿意在乱世中出山而被迫流离失所,最终饿死于首阳山下的情形。这里代表了高洁的品格和坚守原则的精神。
"偷生商岭四翁"则是指东汉时期的四位隐士——卜式、郑均、王道、石强,他们在动荡的世道中选择归隐,过着清贫自适的生活。这里象征了对世事的淡泊和追求内心的平静。
"刘项称王称霸"中的“刘”指的是西汉开国皇帝刘邦(即汉高祖),而“项”则是指西楚霸王项羽。这两位都是在中国历史上争夺天下,各自建立过政权的英雄人物。他们或称王,或称霸,展现了人生的辉煌与悲壮。
"关张无命无功"则是指三国时期的著名将领关羽和张飞,他们虽然英勇善战,但最终都未能避免死亡,身亡后也没有留下长久的功业。这里体现了英雄末路的悲凉。
总体来看,这首诗通过对历史人物命运的描绘,表达了作者对于历史无常、英雄难免一死的感慨,以及对个人理想与时代大潮之间关系的深刻思考。同时,也反映出诗人对于高洁品行和淡泊名利的赞赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢