笔端（bǐ duān）的意思：指写作、创作的能力或水平。

大笑（dà xiào）的意思：非常开心地笑

鹤沙（hè shā）的意思：形容人的容貌或仪态高雅，如仙鹤在沙滩上优雅自如。

见金（jiàn jīn）的意思：指眼前看到金钱或财富，容易诱惑人心，使人产生贪婪之心。

金刚（jīn gāng）的意思：形容人的意志坚强，不易动摇。

澜翻（lán fān）的意思：澜翻意指波浪翻滚、水势汹涌的景象，也用来比喻局势变动剧烈、形势急转直下。

涅槃（nièpán）的意思：指佛教中的涅槃，意为熄灭痛苦，脱离轮回。

人天（rén tiān）的意思：指人与天地之间的关系，表示人类与自然界的紧密联系。

沙虫（shā chóng）的意思：比喻心胸狭窄，见识短浅的人。

涕泪（tì lèi）的意思：眼泪流下

同一（tóng yī）的意思：相同或一致

文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。

想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。

一劫（yī jié）的意思：一劫指一次劫难或灾难。

猿鹤（yuán hè）的意思：形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。

旃檀（zhān tán）的意思：形容人的品德高尚、威风凛凛，也可形容事物的色彩华丽、光彩夺目。

猿鹤沙虫（yuán hè shā chóng）的意思：指人或事物的品质低劣，没有价值。

这首词以简洁的语言表达了对刘蘅庄收藏的唐代写本《涅槃经》的深深感慨。"等閒文字"四字，看似寻常，实则蕴含着对古籍中深沉智慧的敬仰。"直證人天堪涕泪"一句，表达了对佛法精深以及历史沧桑的感动，仿佛看到经文中的教诲足以触动人心，令人涕泣。

"千偈澜翻"描绘了经文中的丰富哲理如江河般翻腾，富有诗意。"大笑吹镫受涅槃"则寓言般地传达出超脱世俗、看破红尘的意境，通过欢笑面对生死涅槃的禅意。

"杀机天发"暗指世事无常，众生皆在生死轮回中挣扎，"猿鹤沙虫同一劫"进一步强调世间万物皆难逃劫数。而"香发旃檀"则借香烟缭绕的氛围，烘托出庄重而神圣的佛教氛围。

最后两句"想见金刚涌笔端"形象地刻画出作者想象中金刚力士挥毫泼墨的场景，寓意佛法如金刚般坚韧，从经卷中显现出来，给人以力量和启示。

整体来看，朱祖谋的这首词以细腻的情感和生动的比喻，展现了对佛教经典的高度敬仰和深刻理解，同时也流露出对人生哲理的深沉思考。