心惊幽鸟语，眼眩杂花飞。
《感春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
得所（de suǒ）的意思：得到自己应得的东西或结果。
何日（hé rì）的意思：什么时候
寇盗（kòu dào）的意思：指盗贼、强盗。
鸟语（niǎo yǔ）的意思：指言辞晦涩难懂，像鸟语一样难以理解的语言。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
生得（shēng de）的意思：形容外貌或气质出众，天生具有某种特质或才能。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
兀坐（wù zuò）的意思：形容坐得笔直、不动。
- 注释
- 春光：春天的阳光。
兀坐：独自坐着。
深扉：深宅的大门。
寇盗：强盗或贼寇。
山林：山野和森林。
未忍归：不忍心离开。
幽鸟：寂静山谷中的鸟。
眼眩：眼睛看花了。
杂花飞：各种各样的花在飞舞。
乾坤：天地，也可指社会状况。
馀生：剩余的生命，晚年。
得所依：找到可以依靠的地方。
- 翻译
- 春天不知不觉已逝去，我独自坐在深宅内
时常听到外有盗贼的消息，让我对回归山林有所犹豫
听到鸟儿的叫声让我心惊，眼见繁花飞舞使我头晕
何时才能天下太平，我的余生才有个安身之处
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《感春》，描绘了春天景色中诗人内心的感受。首句“春光不觉老”，表达了诗人对春光流逝的感慨，虽然春天已渐行渐远，但诗人并未察觉其衰老。接下来，“兀坐掩深扉”描绘了诗人独自一人，静静地坐在深宅内，似乎对外界纷扰有所避世。
“寇盗时闻说”反映了当时社会动荡不安，诗人时常听到外来的侵扰，这使得他对回归山林的愿望有所犹豫。“山林未忍归”表达了诗人对安宁生活的向往，但又因为现实的忧虑而难以完全抛开尘世。
“心惊幽鸟语，眼眩杂花飞”通过细腻的感官描写，写出诗人被鸟鸣和繁花所触动，内心既感到惊悸又有些目眩，流露出复杂的情感。最后两句“何日乾坤静，馀生得所依”，诗人期盼一个太平盛世的到来，以便在余生中找到真正的归宿。
总的来说，这首诗以春天为背景，寓言了诗人对乱世的忧虑和个人理想的追求，展现了诗人深沉而内敛的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢