《都门送别》全文
- 拼音版原文全文
都 门 送 别 唐 /沈 彬 岸 柳 萧 疏 野 荻 秋 ，都 门 行 客 莫 回 头 。一 条 灞 水 清 如 剑 ，不 为 离 人 割 断 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
都门（dōu mén）的意思：指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
割断（gē duàn）的意思：指将物体分割开或切断，也常用来比喻中断关系或断绝联系。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
离人（lí rén）的意思：离开亲人或离别别人。
门行（mén xíng）的意思：指家门庭前的行为举止，也泛指家族的声誉和家教。
疏野（shū yě）的意思：指疏于世故，不善交际。
萧疏（xiāo shū）的意思：形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
一条（yī tiáo）的意思：指一条线索、一项规定或一种方式。
- 注释
- 岸柳：岸边的柳树。
萧疏：稀疏。
野荻：野生的荻草。
秋：秋天。
都门：京城之门，这里指长安。
行客：旅行的人。
莫：不要。
回头：回头看。
- 翻译
- 岸边的柳树稀疏，秋天的野荻在风中摇曳，
京城的旅人啊，最好不要回头看。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，岸边的柳树稀疏，野外的荻草萧瑟。诗人通过“都门行客莫回头”表达了对离别之人的惆怅和不忍回首的情怀。而“一条灞水清如剑，不为离人割断愁”则展现了诗人面对自然美景时，内心的忧伤依旧无法割舍。整首诗通过生动的画面和深沉的情感，传达出一种别离之苦和对自然美景的独特情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
骤雨
荒风吼其前，大雷击其后。
人言黄昏雨，此意无乃骤。
飘飘岂恶声，侧耳听檐溜。
一睡喜暂凉，破窗落星宿。
明朝看东方，老火已复昼。
起行视畦陇，微露泫深秀。
枯沟涩不流，焦块濡未透。
看看岁云秋，槁死念谁救。
滥兴桑羊诛，妄使土龙斗。
彼巫乃诬尔，拜舞杂符咒。
举头亦茫茫，万一幸天漏。
云行则雨施，坎画自羲后。
为霖有真源，中路困坑窦。
眼前苍狗姿，津润岂能漱。
何当捲江海，九万广天覆。
有祷恐未迟，帝阍吾欲叩。