衣上芳犹在，握里书未灭。
腰中双绮带，梦为同心结。
《有所思》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
生离（shēng lí）的意思：生离意指生活上或情感上的分离，指离别或分离的痛苦。
适意（shì yì）的意思：指符合自己的心意，使人感到满意、舒适的意思。
所思（suǒ sī）的意思：所思是一个形容词，用来形容某人思考问题时的状态，表示思虑周详、深思熟虑。
同心（tóng xīn）的意思：指心思、意志、目标等完全一致，团结一心。
心结（xīn jié）的意思：指心中的痛苦、困扰或难以解开的心结。
瑶华（yáo huá）的意思：指美丽华丽的样子，形容景色或事物的美好。
同心结（tóng xīn jié）的意思：指志同道合、心心相印的人们团结一致，共同努力，形成紧密的团结关系。
- 注释
- 适：才。
意：当作“忆”。
芳：情人留下的体香。
书：情人的书信。
绮带：绸带。
同心结：用锦带制成的菱形连环回文结，表示恩爱二之意。
所思：指自己思慕情人的感情。
瑶华：琼花，指情人。
- 翻译
- 离别的时间虽然很长，自己却刚刚感到与丈夫分别。
还闻得见对方衣服上的香味，对方交给自己的情书还握在手里，字迹尚未磨灭。
我腰襟上佩戴的两条绸带，在梦中变作了同心结。
恐怕自己的心思被他人看出，不敢去折瑶华赠给情人。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对离别之痛的深切感受和不舍之情。"谁言生离久，适意与君别"两句直接抒发了离别的无奈和不愿，也反映出诗人内心的矛盾与挣扎。以下几句则通过具体细节形象地展现了这种情感：衣物上的香气犹存，手中的书信尚未消散，这些都是与所思之人联系的实物，透露出对往昔情深的留恋。
"腰中双绮带，梦为同心结"一句则是情感的进一步深化。这里的“绮带”不仅是个人的装饰品，更象征着两颗心的联结，即使在梦中，也希望能够与所思之人心心相印。
最后两句"常恐所思露，瑶华未忍折"则表达了诗人内心的恐惧和不忍。这里的“所思”指的是对离别的深切思念，而“瑶华”通常象征着高贵和珍贵的事物。在这儿，它可能代表着那份难以割舍的情感。整句意味着，诗人害怕自己的思念会随时间流逝，就像不忍心折断那珍贵的瑶华一样。
综上所述，这首诗通过细腻的情感描写和生动的物象映衬，展现了一个深情的人在面对离别时的复杂心理状态，是一首表达离愁别绪的优秀之作。
- 作者介绍
-
萧衍
梁武帝萧衍（464年—549年），字叔达，小字练儿，南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人，南北朝时期梁朝的建立者。萧衍出身兰陵萧氏，为西汉相国萧何的二十五世孙、南齐丹阳尹萧顺之之子。南齐时，萧衍历任东阁祭酒、黄门侍郎、雍州刺史等职，两次参与抵御北魏，颇受齐明帝宠待。永元二年（500年），萧衍起兵攻讨东昏侯萧宝卷，并拥立南康王萧宝融称帝。次年，攻陷建康。朝代：南北朝 字：叔达 籍贯：南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇） 生辰：464年－549年
- 猜你喜欢
短歌行
丈夫不能骑马挽强弓，飞身杀贼称豪雄。
胡为翩翩乃学少年子，斗鸡走狗驰青骢。
我闻南北豺狼走平圹，霜戟森森列万帐。
梦中忽割几人头，渴吞战血心犹壮。
天子传呼赐宝刀，殿上亲披金字袍。
左插白羽右乌号，翻身仰射凌秋雕。
一生龌龊非人豪，下视王侯将相如牛毛。