秾李夭桃堆绣。正暖日、如熏芳袖。
《上林春令/一落索.鲁师文生辰》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。
皇都（huáng dōu）的意思：指帝王的都城，也用来形容极为盛大、豪华的场所。
娇啼（jiāo tí）的意思：形容女子嗔怒时发出的娇嗔声音。
进酒（jìn jiǔ）的意思：指邀请朋友一起喝酒，共享欢乐。
今时（jīn shí）的意思：指现在的时代、当前的时候。
来岁（lái suì）的意思：明年；来年
流莺（liú yīng）的意思：形容声音悦耳动听。
恰恰（qià qià）的意思：正好、恰好
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
上林（shàng lín）的意思：指皇家园林，也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
时候（shí hou）的意思：指某个特定的时间点或时间段。
遐寿（xiá shòu）的意思：指人的寿命长久、福寿延年。
相将（xiāng jiāng）的意思：比喻彼此互相对待、相互交往。
携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。
夭桃（yāo táo）的意思：指美丽而娇嫩的桃花。
- 注释
- 秾李夭桃：形容春天盛开的李树和桃花，繁花似锦。
如熏芳袖：形容阳光温暖，使得香气充满衣袖。
流莺恰恰：形容黄莺鸣叫婉转悠扬。
遐寿：长寿，指长久的生命。
上林春昼：上林苑的春日白天，上林苑是古代皇家园林。
- 翻译
- 繁花似锦的李树和桃花盛开，如同锦绣般绚丽，暖阳照耀下，芬芳弥漫在衣袖间。
黄莺鸣叫得恰到好处，娇媚动人，仿佛在劝人畅饮美酒。
年轻的时光不必过于忧虑长寿，只愿来年此时，我们还能共享这样的欢乐。
期待着与你一同在京城得意之时，携手共度上林苑的春日白昼。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅和谐的春日宴饮图景。"秾李夭桃堆绣"一句，通过对美丽花果的描述，营造出一个生机勃勃的氛围。"正暖日、如熏芳袖"则是说阳光温暖，如同熏香一般沁人心脾，让人感到无比的惬意。
接下来的"流莺恰恰娇啼，似为劝、百觞进酒"，通过描写鸟儿的歌声似乎在劝酒，增添了宴会的欢快气氛。诗人借此表达了对饮酒作乐的喜悦。
而"少年未用称遐寿"一句，则表现出诗人对于年轻时光珍贵无比的感慨，以及希望能够长久享受这种美好时光的心愿。
紧接着的"愿来岁、如今时候"，表达了诗人对未来岁月的美好祝愿，希望未来的日子也能像现在这样充满欢乐和喜悦。
最后两句"相将得意皇都，同携手、上林春昼"则描绘了一幅与知己并肩漫步在皇家园林之中的画面，这不仅展示了诗人对于美好自然景色的欣赏，更透露出对友情和生活的深切感悟。
总体而言，此诗通过细腻的意象描写，传达了一种享乐现世、珍惜时光的情怀，同时也流露出诗人对于未来美好生活的向往和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
楚狂接舆歌
凤兮凤兮何德之衰也。来世不可待。
往事不可追也。天下有道。圣人成焉。天下无道。
圣人生焉。方今之时。仅免刑焉。福轻乎羽。
莫之知载。祸重乎地。莫之知避。已乎已乎。
临人以德。殆乎殆乎。画地而趋。迷阳迷阳。
无伤吾行。吾行却曲。无伤吾足。
送戴务旃游华山
夜谈太华奇，朝来理轻策。
似子独往意，自然生羽翮。
我无济胜具，心悬神仙宅。
椓壁闻蚁缘，索度或猱掷。
即至玉女盆，莲花岂堪摘？
颇穷造化由，能识巨灵擘。
一身出天地，笑看培塿积。
归来毛髓异，定跨茅龙脊。