《被盗》全文
- 拼音版原文全文
被 盗 宋 /方 岳 鼠 辈 真 成 误 ，吾 塘 底 用 穿 。近 兰 贫 有 藁 ，旧 物 冷 无 毡 。辇 路 沈 秋 柝 ，干 掫 老 禁 壖 。故 应 萑 苇 外 。薄 暮 不 堪 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮（bó mù）的意思：指傍晚时分，太阳快要落山，天色已经暗下来的时候。
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
干掫（gàn zōu）的意思：彻底清除，彻底打扫
旧物（jiù wù）的意思：指陈旧、过时的物品或事物。
辇路（niǎn lù）的意思：指皇帝所赐的车辇，泛指君主的车辇。
鼠辈（shǔ bèi）的意思：指那些卑鄙、无耻、下贱的人。
无毡（wú zhān）的意思：没有毡子，比喻没有准备或没有经验。
真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为
萑苇（huán wěi）的意思：指人才济济，众多杰出的人物。
- 翻译
- 这些鼠辈真是造成了麻烦，我们的城墙底部都被它们挖穿了。
近来的诗作因贫困只能用稻草填充，旧物也因无人问津而冰冷无比。
秋天的宫廷路上回荡着沉闷的更鼓声，年迈的人在皇宫外围忙碌。
在芦苇丛外，傍晚时分的景象更加凄凉，难以承载船只的停泊。
- 注释
- 鼠辈：指老鼠。
墉：城墙。
穿：挖穿。
藁：稻草。
毡：毛毯。
辇路：宫廷道路。
沈秋柝：秋天的沉闷更鼓声。
干掫：忙碌、劳作。
禁堧：皇宫外围。
萑苇：芦苇。
不堪：难以承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种贫穷与失落的生活状态。诗人通过对自己现状的描述，表达了对过去美好时光的怀念和对现实困境的无奈。
"鼠辈真成误，吾墉底用穿" 一句形象地描绘了家徒四壁、贫穷到极点的情况，连老鼠都能在墙洞中自由出入，而自己的生活也到了衣不遮体的地步。
"近诗贫有藁，旧物冷无毡" 这两句则表明诗人虽然有一些书籍，但这些书籍已经旧且无用，也无法带来任何温暖，旧物更是冷冰冰的，没有任何可以御寒的东西。
"辇路沈秋柝，干掫老禁堧" 描述了外界的萧瑟景象和内心的孤独感。秋天的道路上落叶纷飞，而自己却被隔绝在一个冷清的世界里。
最后两句 "故应萑苇外，薄暮不堪船" 表达了诗人想要逃离现实，却又感到力不从心，只能在微弱的光线中，在外面徘徊，不敢踏入那不可知的未来之舟。
总体来说，这首诗通过对生活困境的描写，展现了诗人的无奈和悲凉，以及对过去美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
六月望夕作
十年六月十五望，昏时月出当巽向。
初从地中已遭蚀，妖蟆大吞魄俱丧。
辗空渐高已半露，黑气轮光两相荡。
其色昏昏赤如血，荧惑红芒近仍抗。
老夫茫茫不识占，但称怪事惊还怅。
未闻官府行护典，太史岂遗还弗谅。
不食而食天自愆，人未容知未容让。
不如买酒洗此月，一洗千年永无恙。
题画赠崔元吉
何侯丘壑填胸臆，醉来泼尽金壶汁。
江南一片好风光，远淡近浓天只尺。
木兰舟小煖浪轻，草亭春尽啼流莺。
人生行乐漫何事，明日落花风雨声。
老怀尽有伤春意，载酒登临忘归去。
对画题诗正送君，都城聚首知何岁。