堤草袅空垂露眼，渚浦穿浪凑烟芽。
晴楼谈罢山横黛，夜局棋酣烛坠花。
《过友人故居》全文
- 翻译
- 堤岸上的草轻轻摇曳，挂着晶莹的露珠，仿佛在凝视水面。
小洲和水边的芦苇穿过波浪，靠近朦胧的烟雾中生长的嫩芽。
- 注释
- 堤草：堤岸上的草。
袅空：轻轻摇曳。
垂露眼：挂着露珠的眼睛。
渚浦：小洲和水边。
穿浪：穿过波浪。
烟芽：朦胧的嫩芽。
晴楼：晴朗的楼阁。
谈罢：交谈完毕后。
山横黛：山峦如黛色的眉毛。
夜局：夜晚的棋局。
棋酣：下棋正酣畅。
烛坠花：蜡烛燃烧掉花瓣，形容时间流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展示了诗人对朋友旧居的深情留恋。"堤草袅空垂露眼"中的“堤草”指的是长在堤坝上的野草，"袅空垂露眼"则形象地描绘出早晨露珠挂满草尖，如同泪眼般晶莹剔透。"渚浦穿浪凑烟芽"中，“渚”是水流的委婉说法，“渚浦”即是溪流之滨，“穿浪”形容水流在岩石间穿行，"凑烟芽"则是微细的水汽如同新生的芽孢，营造出一种朦胧的氛围。
接着，“晴楼谈罢山横黛”中，“晴楼”指的是天气晴朗时的高楼，而“谈罢”意味着在高楼上与友人畅谈之后，“山横黛”则是远处山峦如同横卧的墨痕，显示出一种超脱尘世的意境。
最后，“夜局棋酣烛坠花”中，“夜局”指的是夜晚摆下的围棋对弈，“棋酣”意味着棋艺高超、对弈愉悦，而“烛坠花”则形容蜡烛上的花样，既是实景描写也是意境渲染。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及生活片段的点滴展现，流露出诗人对友情和旧居的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林寺丞许惠桂花
羡君仙隐占龙山，爱君风度超人寰。
手移仙葩第一品，布列竹篱松径间。
秋来月色转清好，秋半花蕊方斓斑。
对花如在月宫里，谁道人境非天关。
彻骨浓薰真酷烈，可人佳态原幽閒。
虽复施朱未嫌赤，定知邻女难同班。
闻说名园富奇丽，芬芳次第如循环。
丹心自与君子合，琼枝更许诸郎攀。
我亦生来有花癖，每逢绝艳一解颜。
知君百金重然诺，和根遣送应不悭。
江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻无处告诉只颠狂遂借此意而吟
去年短棹孤山阁，寻得横斜在篱落。
带花饮酒六七人，醉傍钱塘城下泊。
今年江上花恼时，无处告诉狂如痴。
一枝的皪对无语，独把诗酒相羁縻。
平生百念轻于发，惟有梅花心未歇。
只愁花谢老相催，老尽头白花又发。