小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早春友人访别南归》
《早春友人访别南归》全文
唐 / 李洞   形式: 五言律诗  押[灰]韵

归来取别穷巷青苔

一盏薄醨酒,数枝零落梅。

潮生楚驿闭,星在越楼开。

明日望君处,前临风月台。

(0)
拼音版原文全文
zǎochūnyǒurén访fǎngbiénánguī
táng / dòng

nánguīláibiéqióngxiàngzuòqīngtái

zhǎnbáojiǔshùzhīlíngluòméi

cháoshēngchǔ驿xīngzàiyuèlóukāi

míngwàngjūnchùqiánlínfēngyuètái

诗文中出现的词语含义

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。

穷巷(qióng xiàng)的意思:指贫穷的巷子或街道,也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。

取别(qǔ bié)的意思:取别是一个常用的成语,意思是临别时取走某物或与某人告别。

一盏(yī zhǎn)的意思:指一盏灯光,比喻寥寥无几或孤单的存在。

月台(yuè tái)的意思:指月亮所在的地方,比喻高处或高楼上。

翻译
从南方回来作别,身处破旧小巷,满地青苔。
一杯淡薄的酒,几枝凋零的梅花陪伴。
潮水上涨,封闭了楚地的驿站,星辰照亮了越地的楼阁。
明天我将在那里眺望你,面对清风明月的平台。
注释
南:南方。
归:返回。
来:到来。
取别:作别。
穷巷:破旧小巷。
坐:坐。
青苔:青绿色的苔藓。
一盏:一杯。
薄醨酒:淡薄的酒。
数枝:几枝。
零落:凋零。
梅:梅花。
潮生:潮水上涨。
楚驿:楚地的驿站。
闭:封闭。
星在:星辰照亮。
越楼:越地的楼阁。
明日:明天。
望君:眺望你。
处:地方。
前临:面对。
风月台:清风明月的平台。
鉴赏

这首诗描绘了一个早春时节,诗人与友人道别的情景。"南归来取别"表明朋友即将南行,诗人在此地为其送别。"穷巷坐青苔"则透露出一丝淡淡的忧伤与孤寂感,可能是由于环境的幽静或心境的影响。

"一盏薄醨酒,数枝零落梅"中,“一盏薄醨酒”写出了朋友间相聚时的简朴而温馨,"数枝零落梅"则描绘了早春景象,梅花尚未盛开,只有几枝零星开放,这不仅是对自然美景的细腻描摹,也反映出诗人内心的孤寂与淡泊。

"潮生楚驿闭,星在越楼开"此句通过对比潮汐与星辰的位置,表达了时间流转和空间距离感。潮水涨起,如同朋友即将远行,而星光辉映于越楼之上,则象征着遥望与期待。

最后一句"明日望君处,前临风月台"则直接表露了诗人对朋友离别后的思念和期盼。在明天,当诗人站在可以眺望朋友远去方向的风月台上时,将会更加深切地感受到友人的不在。

总体而言,这首诗通过精美的景物描写和细腻的情感抒发,展现了古代文人对朋友离别的怀念之情。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

重阳后二日

我来不及赴重阳,孤负清幽独自芳。

夹径也能随意白,出墙无柰著情黄。

亟邀旧友将余玩,细酌新醪对汝尝。

悬知靖节无人见,却见南山此意长。

(0)

寿汤侍郎

东括神仙府,三岩福地通。

异人多接迹,相种况同风。

质有璠玙粹,姿全鼎鼐隆。

文章亲视草,丰度早乘骢。

紫橐潜藩贵,金题秘殿崇。

宽卑时自理,诚恪岁乃丰。

身在凝香处,人居和气中。

莺声春蔼蔼,花影日融融。

剑佩沙堤近,讴歌建水同。

愿瞻崧岳表,长与转洪濛。

(0)

句·其六

一带拒霜三十里,又催箫鼓作秋声。

(0)

阮郎归

茶寮山上一头陀。新来学者么。蝤蛑螃蟹与乌螺。

知他放几多。有一物,是蜂窝。姓牙名老婆。

虽然无奈得它何。如何放得它。

(0)

赠李安抚

尚书八座贵,大使十州雄。

欲得疮痍痤,先怜杼轴空。

仁民兼爱物,时雨及春风。

(0)

次韵何陆二别驾同游灵山阁三首·其二

闻说精蓝颇壮哉,天教杰栋起崔嵬。

檐前山色呈螺髻,槛外溪光献玉杯。

对景自应双眼豁,忧时应得笑颜开。

唤回忠定遗芳躅,衮衮云霄步武催。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7