文印幸传同谷谱，祖灯犹照曲江碑。
《赠杜郎中》全文
- 拼音版原文全文
赠 杜 郎 中 宋 /陈 允 平 草 堂 人 远 只 存 诗 ，几 席 临 风 入 咏 思 。文 印 幸 传 同 谷 谱 ，祖 灯 犹 照 曲 江 碑 。濡 毫 省 闼 春 霖 足 ，立 马 君 门 夜 漏 迟 。憔 悴 江 南 老 词 客 ，柳 边 曾 挹 汉 威 仪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
春霖（chūn lín）的意思：指春天时期的雨水，也比喻善意的批评或劝告。
词客（cí kè）的意思：指对词语的研究和运用有深入造诣的人。
几席（jǐ xí）的意思：几席指的是几个座位，常用来形容人数很少。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
君门（jūn mén）的意思：君门指的是君主的门下，也可以泛指官员、贵族等的门下。
立马（lì mǎ）的意思：立即、马上
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
曲江（qǔ jiāng）的意思：曲江是一个地名，也指代了一种美丽的风景。在成语中，曲江常用来形容风景如画，美不胜收。
濡毫（rú háo）的意思：用湿毛笔写字，比喻笔力优美流畅。
省闼（shěng tà）的意思：指谨守职务，勤勉尽责。
威仪（wēi yí）的意思：指人的威严和仪态。
夜漏（yè lòu）的意思：指夜晚时间过得特别快，比喻时间匆匆流逝。
咏思（yǒng sī）的意思：用心思考，默默地想念。
- 翻译
- 草堂虽远仅留诗篇，清风吹过引发我思绪。
有幸传承同谷的文脉，先祖之光照亮曲江的碑铭。
蘸笔饱蘸春雨般的恩泽，深夜立于宫门前，时间仿佛更慢。
江南老词人形容憔悴，曾在柳树旁感受过汉朝的威严风采。
- 注释
- 草堂：诗人故居。
远：距离遥远。
诗：诗歌。
临风：面对清风。
咏思：吟咏思考。
文印：文学传承。
同谷谱：同谷地区的文化传统。
祖灯：祖先留下的灯火。
曲江碑：历史遗迹或名胜。
濡毫：沾湿笔尖。
省闼：皇宫。
春霖：春雨。
立马：骑马站立。
夜漏迟：深夜时分。
憔悴：形容人疲倦衰弱。
江南：江南地区。
老词客：年迈的词人。
柳边：柳树旁。
汉威仪：汉代的威严气象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈允平所作的《赠杜郎中》，通过对草堂的追忆和对杜郎中的赞美，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对杜郎中才华的敬仰。首句“草堂人远只存诗”，表达了对杜郎中远离尘世、留下诗篇的怀念，暗示其人品高洁。次句“几席临风入咏思”描绘了诗人独自凭风吟咏，沉浸在杜郎中的诗篇之中。
第三句“文印幸传同谷谱”，将杜郎中的文学成就比作同谷诗人的传承，显示出其在文学上的影响力。第四句“祖灯犹照曲江碑”，以“祖灯”象征杜郎中的精神照亮后人，曲江碑则可能暗指他的文学名篇，寓意深远。
第五句“濡毫省闼春霖足”，赞美杜郎中在朝廷中挥毫泼墨，才华横溢，如春雨滋润万物。最后一句“憔悴江南老词客，柳边曾挹汉威仪”，诗人自谦为“老词客”，并回忆曾在江南之地与杜郎中相遇，感受到他的威严风采，表达了对杜郎中的敬仰和自己对往昔时光的感慨。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既是对友人的赞扬，也是对自己文学追求的一种寄托。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
题汪氏插梅图卷后
插梅元无梅，春风从何来。
菀菀高树起，灿灿繁花开。
向来孤山老，锄云亲自栽。
宁知岁年晚，更受雪霜摧。
用意不食实，无心或成材。
天工未易窥，人力胡为哉。
掩卷既三叹，今古宁独梅。
终恐事偶然，愿君更深培。
九侯山神诗
谁言少康真禹子，子孙九人流到此。
谁言鬼侯遭纣虐，冤魄至今灵故垒。
诞哉二说太荒唐，未识根原有初始。
我曾南自五羊回，杖屦空山问遗址。
数间古屋傍林峦，一簇偶人皆剑履。
断碑仆地苍藓没，满庭落叶秋风起。
岁时伏腊走村翁，醵钱买酒烹羊豕。
粤巫击鼓细吹角，整日歌呼乞新祉。
饥乌攫肉舞盘间，野蝶寻馨投盏里。
愚民惊怪相骇诞，巧啭笙簧萦俗耳。
那知三代去已远，鬼神岂肯歆非祀。
漳川遐僻在穷闽，北去中州几万里。
从来不及风马牛，庙食胡为而至是。
滥觞曲士妄穿凿，湍激妖狐因倚恃。
嘘烟吹雾作精变，历古冥冥无辨理。
何当济会狄梁公，为我乘时皆斥毁。
《九侯山神诗》【宋·蔡如松】谁言少康真禹子，子孙九人流到此。谁言鬼侯遭纣虐，冤魄至今灵故垒。诞哉二说太荒唐，未识根原有初始。我曾南自五羊回，杖屦空山问遗址。数间古屋傍林峦，一簇偶人皆剑履。断碑仆地苍藓没，满庭落叶秋风起。岁时伏腊走村翁，醵钱买酒烹羊豕。粤巫击鼓细吹角，整日歌呼乞新祉。饥乌攫肉舞盘间，野蝶寻馨投盏里。愚民惊怪相骇诞，巧啭笙簧萦俗耳。那知三代去已远，鬼神岂肯歆非祀。漳川遐僻在穷闽，北去中州几万里。从来不及风马牛，庙食胡为而至是。滥觞曲士妄穿凿，湍激妖狐因倚恃。嘘烟吹雾作精变，历古冥冥无辨理。何当济会狄梁公，为我乘时皆斥毁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/93167c6787e15950601.html
虞美人·其二与客赏海棠，忆去岁临川所赋，怅然有远宦之叹。晚过楚塞作
海棠花下春风里。曾拼千场醉。如今老去谩情多。
步绕芳丛无力、奈春何。蜀乡不远长安远。
相向空肠断。不如携客过西楼。
却是江山如画、可消忧。