- 诗文中出现的词语含义
-
病故(bìng gù)的意思:因疾病而去世。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
故情(gù qíng)的意思:指旧时的情感、旧日的情怀。形容对过去的事情或人情的怀念和思念之情。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
上书(shàng shū)的意思:上书是一个动词成语,指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。
书楼(shū lóu)的意思:指藏书众多的图书馆或书店,也用来形容读书量大的人。
田庐(tián lú)的意思:指农田中的小屋,比喻贫寒简陋的住所。
远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
- 注释
- 萧滩:地名,可能指一个偏远的地方。
远客:远方的来客。
田庐:农舍,乡村房屋。
贻:赠送。
读书楼:有藏书的楼阁,可能是个学习或读书的地方。
故情:旧日的情谊。
元共月:如同共一轮明月,象征着深厚的情感。
错云:此处可能指代疾病或困难。
多病:身体状况不佳。
故人:老朋友。
疏:疏远。
- 翻译
- 远方的旅人来到萧滩,敲响农舍的门,赠予我在读书楼上的书籍。
我们千里之外的情谊,如同共一轮明月,而我因疾病缠身,与老友的关系变得疏远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《赠临江简寿玉二首》中的第一首。诗中,诗人以"萧滩远客扣田庐"起笔,描绘了一幅远方客人来访的场景,可能是在偏远的乡村,访客敲响农舍的门扉,显得质朴而亲切。"贻我读书楼上书"则表达了客人赠予诗人在读书楼上的书籍,寓意着知识与文化的交流。
接下来的"千里故情元共月",通过"千里"和"共月",诗人寓言了虽相隔千里,但友情深厚如同共赏一轮明月,表达了对友人的深深思念和真挚情感。然而,"错云多病故人疏"又转折道出,由于诗人自己身体多病,使得与朋友的联系变得稀疏,流露出一种无奈和遗憾的情绪。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对自身状况的感慨,展现了诗人深厚的人文情怀和对友情的深沉理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢