- 诗文中出现的词语含义
-
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
荔枝(lì zhī)的意思:指事物的内外不相称、不协调,形容事物的外表与内在状况不一致。
冷笑(lěng xiào)的意思:冷嘲热讽,嘲笑讽刺他人。
漫说(màn shuō)的意思:随便说、胡说八道
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
晴川(qíng chuān)的意思:指晴朗明亮的河川,引申为形容景色美丽、天空明朗的意境。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
上界(shàng jiè)的意思:指最高的层次或限度,也可指最高的权力和地位。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
事端(shì duān)的意思:指事情的发生、事态的发展或问题的产生。
使事(shǐ shì)的意思:指能够做事、办事,具备处理事情的能力。
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
小立(xiǎo lì)的意思:指人的身材矮小而直立,也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 翻译
- 秋风吹过,我在晴朗的河边驻足,嘲笑世人对圣贤的盲目崇拜。
荔枝事件引发了纷争,别再期待在菊花盛开前回家。
一生中别再说自己像杜甫那样孤独,整天无人陪伴如同天上的神仙。
我想应该是河中的鸥鹭,它们的诗情与往昔并无二致。
- 注释
- 西风:秋风。
小立:短暂停留。
晴川:晴朗的河边。
冷笑:嘲笑。
人间:世人。
目圣颠:对圣贤盲目崇拜。
使事端:引发纷争的事情。
因:因为。
荔枝:指代某件具体事件。
出:出现。
归期:回家的日期。
休:不要。
菊花前:菊花盛开之前。
平生:一生。
漫说:别提。
少陵老:指杜甫,因其曾任少府校书。
终日:整天。
上界仙:天上的神仙。
应是:应该是。
杜中:指杜甫生活的环境。
鸥与鹭:鸥鹭。
诗情:诗的情感。
比旧更依然:与过去一样。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人牟巘的作品,题目为《次姚子敬简高司丞》。从内容来看,诗人在西风微起的清晨,站在河岸上,对着澄清的江水发出了冷漠的笑声,似乎对世人的喧嚣和盲目的追求圣贤持有讽刺之意。
“使事端因荔枝出”一句,可能暗示诗人因公务离开,或许是借用荔枝这种南方特有的水果来表达自己远离故土的孤独与思念。紧接着“归期休在菊花前”则透露出诗人的归期尚未定,而菊花常象征着秋天,可能是说他希望能在秋天之前返回。
“平生漫说少陵老”一句,表达了诗人对唐代诗人杜甫(别称少陵)的崇敬之情。杜甫以其深厚的文化底蕴和对民生的关怀著称,是中国古典文学中极具代表性的人物。诗人的“终日谁陪上界仙”则可能是在表达自己渴望有知音,或者是希望能与那些已故去的伟大灵魂(如杜甫)相伴。
最后两句“应是杜中鸥与鹭,诗情比旧更依然”,则更加明确地表达了诗人对杜甫的崇拜之情。这里的“鸥与鹭”指的是水鸟,是古代常用的比喻,用来形容诗人与杜甫之间精神上的契合。而“诗情比旧更依然”则意味着诗人的诗歌情感和对美好事物的追求,与古代大诗人一样,经久不衰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析