- 诗文中出现的词语含义
-
从教(cóng jiào)的意思:指开始从事教育工作,成为一名教师。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
教数(jiào shù)的意思:教导人计算数目或数数的方法。
帘帏(lián wéi)的意思:窗帘、门帘。
密雨(mì yǔ)的意思:指雨点很小,像密密麻麻的细丝一样纷纷扬扬地下。
绵密(mián mì)的意思:形容事物的质地细致、密集,或思维缜密、周密。
任重(rèn zhòng)的意思:承担重任或责任重大。
深冬(shēn dōng)的意思:形容冬季寒冷且漫长。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
孰知(shú zhī)的意思:谁知道
桃红(táo hóng)的意思:指桃花的颜色,也用来形容红润、艳丽的颜色。
微露(wēi lù)的意思:微微地显露出来
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
小桃(xiǎo táo)的意思:指年纪小而聪明、机灵的孩子。
遥空(yáo kōng)的意思:指遥远的天空或高处。
一任(yī rèn)的意思:指担任一职位或一任期。
影蔽(yǐng bì)的意思:遮蔽、掩盖。
云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。
- 翻译
- 云彩的影子遮住了远方的天空,忽而淡薄忽而浓厚。
连续二十多天的密集降雨,二月的天气仿佛进入了寒冬。
饮酒作诗随意进行,任凭帘幕内外的重量沉甸甸。
谁知道春天还有这样的地方,微微露出一点粉红的桃花。
- 注释
- 云影:云彩的影子。
蔽:遮住。
遥空:远方的天空。
无端:忽然,没有原因。
两旬:二十天。
绵密:连续不断且密集的。
雨:降雨。
深冬:严冬。
诗酒:饮酒作诗。
从教:任凭,随意。
数:计算,进行。
帘帏:帘幕。
任:任凭。
重:沉重。
孰知:谁知道。
春有地:春天还有这样的地方。
微露:微微露出。
小桃红:粉红的桃花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场久雨后的景象,以及诗人对春天到来的期待与发现。
"云影蔽遥空,无端淡复浓。" 这两句表达了连绵的云层覆盖着远方的天空,雨水从细微变得浓重,展示了久雨的气氛和动态变化。
"两旬绵密雨,二月似深冬。" 这里强调了雨的持续时间——两旬即十四天,以及这场雨让人感觉像是进入了深冬般的寒冷与萧瑟。
"诗酒从教数,帘帏一任重。" 诗人在这久雨中,通过吟诵诗歌和饮酒来消磨时光,帷幕也因潮湿而变得沉重,这两件事物都是对室内生活的一种描写,也反映了外界阴冷气氛的影响。
"孰知春有地,微露小桃红。" 这最后一句则是诗人的惊喜发现,即便在这样的久雨之后,依然有春天的迹象存在,小桃的细微红色透过阴霾,给人以生的希望和美好的预兆。
总体来说,这首诗通过对久雨景象的描绘,以及诗人内心情感的抒发,展现了中国古典诗词中对自然与个人情感交织的精妙之处。
- 作者介绍
- 猜你喜欢