- 诗文中出现的词语含义
-
抱布(bào bù)的意思:形容人贪婪,得到一点好处就不肯放手。
春红(chūn hóng)的意思:指春天的景色变得绚丽美丽,充满生机。
村路(cūn lù)的意思:指偏僻、狭窄的道路或地方。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
夹衣(jiá yī)的意思:指人们在寒冷的天气中穿着两件衣物,一件外衣和一件内衣,以保暖。
轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
市人(shì rén)的意思:指庸俗、浅薄、没有修养的人。
世味(shì wèi)的意思:指世间的滋味、气息、风尚等。
条桑(tiāo sāng)的意思:指人非常贫穷,没有衣食住行的基本条件。
乡音(xiāng yīn)的意思:乡音指的是乡村的口音或方言。
渔矶(yú jī)的意思:指渔民放置在水中的用来捕鱼的工具。
只如(zhī rú)的意思:只如是一个比喻性的成语,意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。
- 翻译
- 春天的花朵凋零,细雨纷飞,因为怕冷,人们还穿着夹衣。
在乡村小路上,泥土湿滑,乡音也渐渐与城市的口音不同。
少女们在河边守护蚕宝宝,采摘桑叶,老翁则抱着布匹去换取大米。
经历过世间百态,生活滋味只剩如此,多次清梦中我落在渔夫的石矶边。
- 注释
- 春红:春天的花朵。
雨霏霏:细雨纷飞。
怯轻寒:害怕轻微的寒冷。
夹衣:两层衣服保暖。
村路:乡村道路。
泥处滑:湿滑的泥土路段。
乡音:乡下人的口音。
市人:城市居民。
护蚕溪女:照料蚕宝宝的乡村女孩。
条桑去:采摘桑叶。
抱布山翁:拿着布匹的老翁。
换米归:换取大米回家。
世味:人生的滋味。
渔矶:渔夫停船的石头。
- 鉴赏
这首宋诗《新昌道中》描绘了春天雨后的乡村景象和诗人内心的感受。首句“春红落尽雨霏霏”写出了春天花朵凋零,细雨绵绵的场景,透露出淡淡的哀愁。次句“为怯轻寒尚夹衣”表达了诗人对微寒的敏感,穿着夹衣以保暖。
第三句“村路每于泥处滑”,通过描述道路因雨水变得湿滑,暗示出行的不便,也反映出农村生活的质朴。第四句“乡音渐与市人非”则揭示了诗人身处异乡,乡音与都市口音的差异,流露出淡淡的思乡之情。
第五、六句“护蚕溪女条桑去,抱布山翁换米归”描绘了农妇们忙碌地采桑喂蚕,而老翁则带着自织的布去换取粮食的日常画面,展现了乡村生活的淳朴和艰辛。
最后两句“世味遍尝只如此,几番清梦落渔矶”总结全诗,诗人感叹人生的滋味,经历过种种后,觉得眼前的生活简单而真实,清梦中常常回到渔矶,流露出对田园生活的向往和对尘世纷扰的超脱。
整首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活,寓含了诗人的情感变化和人生哲理,展现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.送五峰归九江
世事如何说。似举鞍、回头笑问,并州儿葛。
手障尘埃黄花路,千里龙沙如雪。
著破帽、萧萧馀发。
行过故人柴桑里,抚长松、老倒山间月。
聊共舞,命湘瑟。春风五老多年别。
看使君、神交意气,依然晚合。
袖有玉龙提携去,满眼黄金台骨。
说不尽、古人痴绝。
我醉看天天看我,听秋风、吹动檐间铁。
长啸起,两山裂。
- 诗词赏析