《六月十日偕夏卿兄季野孟明仲文季直弟游香山因得小诗书僧堂壁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便是（biàn shì）的意思：表示事物一旦达到某种程度或状态，就不再有其他变化。
禅房（chán fáng）的意思：指修行禅宗的地方，也可比喻清静幽雅的居所。
翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
六老（liù lǎo）的意思：指人的年纪大，年老体弱。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
细味（xì wèi）的意思：细细品味、深入思考
香山（xiāng shān）的意思：指非常香，香气扑鼻。
相携（xiāng xié）的意思：一起前进，共同努力
萧寺（xiāo sì）的意思：形容寂静冷落的场所或地方
伊蒲（yī pú）的意思：指人们对美好事物的向往和追求。
阴阴（yīn yīn）的意思：形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
- 翻译
- 夏日树木浓密，翠竹稀疏，我们相伴来到寂静的寺庙，享用着菖蒲做的食物。
将来细细品味禅房中的言语，这情景就像香山六位高僧的画面。
- 注释
- 夏木：夏天的树木。
阴阴：茂盛、浓密。
翠竹：青翠的竹子。
疏：稀疏。
萧寺：寂静的寺庙。
馔：进餐、享用。
伊蒲：菖蒲，一种水生植物，古人常用于制作食物。
他年：将来。
细味：仔细品味。
禅房句：禅宗修行者的言论。
便是：就是。
香山六老：指唐代著名诗人白居易，他曾自号'香山居士'，这里的‘六老’可能象征着他的诗作或禅修生活。
图：画面。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了夏日的清凉景色，诗人与友人一同游览香山，感受到竹林的翠绿和寺庙的宁静。"夏木阴阴翠竹疏"一句，通过"夏木阴阴"和"翠竹疏"，展现出浓密的树林中竹子稀疏而青翠的景象，透露出夏日的凉爽宜人。他们一起品尝着寺庙中的食物，可能是以水生植物伊蒲为原料，增添了游历的趣味。
后两句"他年细味禅房句，便是香山六老图"表达了诗人对这次游历的回味和期待。诗人想象未来某一天，回想起今日在禅房中品读的诗句，会如同欣赏到一幅香山六老的画卷，寓意着这次经历将深深印在心中，成为美好的回忆。整体上，这首诗寓情于景，体现了诗人与友人之间深厚的情感以及对自然与文化的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子瞻画枯木
寒云行空乱春华，西风凛凛空吹沙。
夫子抱膝若丧魄，谁知巧思中萌芽。
败毫淡墨任挥染，苍莽菌蠢移龙蛇。
略增点缀已成就，止见枯木成槎枒。
更无丹青相掩翳，惟有口鼻随穿呀。
往年江湖饱观画，或在山隈溪水涯。
腹中空洞夜藏魅，巅顶突兀春无花。
径深最宜系画舸，日落时复停归鸦。
苏公早与俗子偶，避世欲种东陵瓜。
窥观尽得物外趣，移向纸上无毫差。
醉中遗落不秘惜，往往流传藏人家。
赵昌丹青最细腻，直与春色争豪华。
公今好尚何太癖，曾载木车出岷巴。
轻肥欲与世为戒，未许木叶胜枯槎。
万物流形若泫露，百岁俄惊眼如车。
树犹如此不长久，人以何者堪矜誇。
悠悠坐见死生境，但随天机无损加。
却笑金城对宫柳，泫然流涕空咨嗟。
《子瞻画枯木》【宋·孔武仲】寒云行空乱春华，西风凛凛空吹沙。夫子抱膝若丧魄，谁知巧思中萌芽。败毫淡墨任挥染，苍莽菌蠢移龙蛇。略增点缀已成就，止见枯木成槎枒。更无丹青相掩翳，惟有口鼻随穿呀。往年江湖饱观画，或在山隈溪水涯。腹中空洞夜藏魅，巅顶突兀春无花。径深最宜系画舸，日落时复停归鸦。苏公早与俗子偶，避世欲种东陵瓜。窥观尽得物外趣，移向纸上无毫差。醉中遗落不秘惜，往往流传藏人家。赵昌丹青最细腻，直与春色争豪华。公今好尚何太癖，曾载木车出岷巴。轻肥欲与世为戒，未许木叶胜枯槎。万物流形若泫露，百岁俄惊眼如车。树犹如此不长久，人以何者堪矜誇。悠悠坐见死生境，但随天机无损加。却笑金城对宫柳，泫然流涕空咨嗟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/39367c68a92f1108513.html