- 拼音版原文全文
春 日 怀 钱 塘 西 湖 宋 /袁 说 友 只 今 春 色 满 皇 州 ,料 得 西 湖 已 纵 游 。出 郭 竞 联 城 下 骑 ,循 堤 同 上 柳 边 舟 。恨 无 两 翼 从 渠 去 ,曾 有 诸 公 念 我 不 。到 底 长 安 风 物 外 ,远 方 何 敢 诧 遨 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
遨头(áo tóu)的意思:自由自在地行动或思考,不受拘束
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
到底(dào dǐ)的意思:表示追问问题的根本所在,也可用于强调或加强语气。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。
联城(lián chéng)的意思:指多个城市或地区连成一片,形成一个整体。
两翼(liǎng yì)的意思:两侧的翅膀,比喻事物的两个重要方面。
料得(liào de)的意思:预料得到,事先能够预测到。
同上(tóng shàng)的意思:与上述相同或相似
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
无两(wú liǎng)的意思:没有差别,没有二样
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
翼从(yì cóng)的意思:指鸟类孵化后的幼鸟依附在母鸟翅膀下,比喻子女依附在父母身边,不离不弃。
远方(yuǎn fāng)的意思:指离自己较远的地方或时间。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
- 注释
- 只今:现在。
春色:春天的景色。
皇州:京城。
料得:猜想。
纵游:尽情游览。
出郭:出城。
竞联:竞相连接。
城下骑:城墙下的马匹。
循堤:沿着湖堤。
柳边舟:柳树旁边的船只。
恨无:遗憾没有。
两翼:翅膀。
从渠去:跟随他们离去。
曾有:曾经有。
诸公:众人。
到底:毕竟。
长安:长安(古代中国的首都)。
风物外:京城之外的地方。
远方:远方。
诧遨头:夸耀自己是游历者。
- 翻译
- 如今春天的景色充满整个京城,想必西湖的美景已经尽情游览过了。
出了城门,人们竞相骑马沿着城墙,一起乘船沿着湖堤漫步柳树边。
遗憾的是我没有双翅跟随他们离去,曾经有朋友们挂念着我。
毕竟我在长安之外的地方,不敢在远方的人面前夸耀自己是游历者。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天满城的景象,诗人想象着西湖的春色已经盎然,人们纷纷出游。出城的人们连骑成群,沿着湖堤乘舟而行,诗人遗憾自己没有双翅跟随他们畅游。他回忆起在西湖的时光,感叹有朋友曾经想念自己。最后,诗人表示即使身在长安之外,他也深知西湖的美景,不敢自夸为游赏的佼佼者。整首诗通过细腻的笔触和对西湖春色的生动描绘,表达了诗人对友人和西湖的深深怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢