《首夏一绝示徐锦囊》全文
- 拼音版原文全文
首 夏 一 绝 示 徐 锦 囊 宋 /洪 咨 夔 金 丸 未 熟 樱 桃 过 ，锦 幄 俱 空 芍 药 来 。共 坐 晚 凉 观 物 化 ，床 头 有 酒 为 君 开 。
- 诗文中出现的词语含义
-
床头（chuáng tóu）的意思：指事物的起点或开端。
共坐（gòng zuò）的意思：共同坐下，一同坐着
锦幄（jǐn wò）的意思：指华丽的帐幕，引申为显赫的地位或高贵的身份。
金丸（jīn wán）的意思：形容品德高尚，行为正直，不为金钱所动。
凉观（liáng guān）的意思：指对事物的冷漠、不关心或不重视。
芍药（sháo yào）的意思：指人的美貌或事物的美丽，也可形容某人的才情或某事物的优美。
物化（wù huà）的意思：指将抽象的事物变为具体的实物或具体的形象。
樱桃（yīng táo）的意思：指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
- 翻译
- 樱桃还未成熟就已凋谢，华丽的帷帐中只剩芍药盛开。
傍晚时分我们一同坐着欣赏万物变化，床头的酒为你而开启。
- 注释
- 金丸：比喻未成熟的樱桃。
过：凋谢，过去。
锦幄：华丽的帷帐。
俱空：全部空荡。
芍药：春季开花的植物，象征美好。
共坐：一起坐下。
晚凉：傍晚的清凉时光。
观物化：观察事物的变化。
床头：床边。
有酒：备有酒。
为君：为你。
- 鉴赏
这首诗描绘了初夏时节的景象，以樱桃和芍药作为意象。"金丸未熟樱桃过"，金丸象征樱桃的成熟，但樱桃还未完全变色，暗示着时光匆匆；"锦幄俱空芍药来"，锦幄形容华丽的帷帐，这里借指春天的繁华已逝，取而代之的是盛开的芍药，象征着夏季的到来。
诗人与友人徐锦囊一同在傍晚时分，坐在凉爽处，欣赏万物的变化，享受宁静的时刻。"共坐晚凉观物化"，体现了诗人与朋友的友情和对自然的亲近。最后，诗人以"床头有酒为君开"表达对友人的热情款待，以及对生活的惬意态度。
整体来看，这首诗通过细腻的季节描绘和生活场景的刻画，展现出诗人与友人共享夏日的美好时光，流露出淡泊而温馨的情感。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
念奴娇·其一老人用僧仲殊韵咏荷花横披，谨和
香山老矣，正商量不下，去留蛮素。
独立踌躇肠欲断，一段若耶溪女。
水底新妆，空中香袖，斜日疏风浦。
向人欲语，垂杨清荫多处。
便好花里唤船，碧筒白酒，微吸荷心苦。
佳月一钩天四碧，隐约明波横注。
雪藕逢丝，擘莲见薏，枕簟凉如雨。
一双宿鹭，伴人永夜翘伫。