黄菊已过晚,浊醪徒满瓯。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧溪(bì xī)的意思:指清澈见底的溪水,比喻文采清新、才思敏捷。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
未艾(wèi ài)的意思:表示灾难尚未结束,还未彻底消除。
溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。
远眸(yuǎn móu)的意思:形容眼神深远而有魅力。
浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。
- 注释
- 秋色:秋天的景色。
遥海:遥远的大海。
乘高:站在高处。
伤远眸:让目光感到哀伤。
风尘:世事纷扰。
未艾:尚未平息。
身世:个人的身世。
黄菊:金黄的菊花。
过晚:过了盛开季节。
浊醪:浑浊的酒。
满瓯:装满酒杯。
奉松:与朋友共聚。
碧溪头:清澈溪流边。
- 翻译
- 秋天的景色延伸到遥远的大海边,站在高处让远方的目光感到哀伤。
世事纷扰尚未平息,个人的身世之感怎能承受这样的忧愁。
金黄的菊花已经过了盛开的季节,浑浊的酒杯也只能装满空虚。
何时能与朋友共聚,在那清澈溪流边畅饮,忘却烦恼。
- 鉴赏
这是一首描写秋天景色的诗,作者是宋代的文学家张嵲。这首诗表达了诗人对远方所思之人的深切怀念,以及面对自然美景时内心的感慨。
"秋色际遥海"一句,以宏大的画面展开,秋天的景色连绵不绝,如同浩瀚的大海。"乘高伤远眸"则透露出诗人登高远望,心中充满对远方的思念和伤感。
"风尘方未艾"一句,表明尘世的纷扰还未平息,而"身世岂胜愁"则是说个人所承受的世事烦恼,相比之下,不值得去多愁善感。
接下来的"黄菊已过晚,浊醪徒满瓯"两句,写的是秋天的菊花已经凋零,而酒则是浑浊不清,只能填充酒杯。这里既有对时光易逝的感慨,也表现了诗人饮酒以遣怀愁的情绪。
最后的"何时奉松□,一醉碧溪头"两句,是在询问何时能够随着松风来到某个地方,一次性地沉浸于美丽的碧溪之畔,借酒精洗去烦恼。这里的"松"和"□"可能是指代或是遗漏了字词,有待进一步解读。
总体而言,这首诗通过对秋天景色的描写,以及诗人内心情感的抒发,展现了古典文学中特有的意境和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安道
长安甲第连云起,驰道迢迢直如矢。
香雾满城飞毂来,千门万户东风里。
路入甘泉御气通,楼开丹凤霞光紫。
玉阶朝觐响瑶珂,仙仗传呼凤辇过。
柳拂龙旂露犹湿,交衢双舞鸣鸾和。
上林春早啼莺乱,渭水秋深落叶多。
岂知一旦繁华歇,禾黍离离将奈何。
有客有客长安道,衣裘尘满愁难扫。
旅怀欲寄雁不来,富贵翻怜故乡好。
君不见长安道上多虎狼,常恐行人度关早。
谒鄂国武穆王庙宫一首
嶕城托湖澳,丹宇缀山阳。
戾止巳切怆,停挹忽沾裳。
百六遘倾朝,四七拥惟良。
武烈诚希代,国士展无双。
师尹荡友纪,荣夷纠皇纲。
遂使汗马雄,反蹈属镂殃。
紫垣蔽滔诡,熛阙恣游荒。
妖湎驽秽甘,介狄黭浅忘。
婴伏迨忠贤,嚣怨恫多方。
一胥曾显吴,匹尹亦兴商。
孰云宋箓烬,不在岳氏亡。
筌宰既先拨,宗稷安可长。
圣世钦往才,岁奠炳今章。
哂彼俄顷荣,孰与万祀光。
示侄
剔蠹莫剔深,爱木木反戕。
责子莫责深,爱子成乖张。
阿桂吾犹子,天资颇驯良。
况复汝年岁,当亦知臭香。
我心良念汝,骨肉情故长。
诲汝刻骨言,汝母视寻常。
今已年十七,已列大人行。
顾汝犹童儿,立志殊未当。
昔我京师归,汝肩始齐床。
忽忽七年过,今已似我长。
我目多阅人,英俊如云翔。
弱冠富文学,下笔铿琳琅。
汝负读书名,灭裂无一强。
汝腹自空虚,汝貌徒昂藏。
我每忆汝父,九原杳茫茫。
死者不可作,感我涕泪滂。
食桃弃其核,有子委路旁。
骨肉天性真,有子焉得忘。
昔汝父早岁,多才能文章。
亦复敦行谊,有志驰四方。
恨哉赋命薄,未立辄已僵。
天道久必复,或欲于尔偿。
我今诚念汝,念汝须扶将。
有言不汝告,如瞽行伥伥。
戒汝莫嗜酒,嗜酒志意荒。
戒汝莫游侠,败家之斧斨。
莫羡不义富,金玉积满箱。
尔目不知书,马牛而冠裳。
莫羡不义贵,炙手犹沸汤。
尔能富德业,金紫来煌煌。
阿桂听我言,汝意得无伤。
汝今已解事,谅我无别肠。
古闻几卿义,我视犹惭惶。
王基意则厚,吾不为汝望。
但愿汝卓立,门户得汝光。
汝若不自强,伶俜辱爷娘。
子贤子不肖,嘉谷与莠稂。
为谷与为莠,在汝自较量。
人生亦多事,门户要劻勷。
我今渐潦倒,期汝早激昂。
我意良覼缕,笔舌难尽详。
知汝省念无,拊心但茫茫。
《示侄》【明·孙承恩】剔蠹莫剔深,爱木木反戕。责子莫责深,爱子成乖张。阿桂吾犹子,天资颇驯良。况复汝年岁,当亦知臭香。我心良念汝,骨肉情故长。诲汝刻骨言,汝母视寻常。今已年十七,已列大人行。顾汝犹童儿,立志殊未当。昔我京师归,汝肩始齐床。忽忽七年过,今已似我长。我目多阅人,英俊如云翔。弱冠富文学,下笔铿琳琅。汝负读书名,灭裂无一强。汝腹自空虚,汝貌徒昂藏。我每忆汝父,九原杳茫茫。死者不可作,感我涕泪滂。食桃弃其核,有子委路旁。骨肉天性真,有子焉得忘。昔汝父早岁,多才能文章。亦复敦行谊,有志驰四方。恨哉赋命薄,未立辄已僵。天道久必复,或欲于尔偿。我今诚念汝,念汝须扶将。有言不汝告,如瞽行伥伥。戒汝莫嗜酒,嗜酒志意荒。戒汝莫游侠,败家之斧斨。莫羡不义富,金玉积满箱。尔目不知书,马牛而冠裳。莫羡不义贵,炙手犹沸汤。尔能富德业,金紫来煌煌。阿桂听我言,汝意得无伤。汝今已解事,谅我无别肠。古闻几卿义,我视犹惭惶。王基意则厚,吾不为汝望。但愿汝卓立,门户得汝光。汝若不自强,伶俜辱爷娘。子贤子不肖,嘉谷与莠稂。为谷与为莠,在汝自较量。人生亦多事,门户要劻勷。我今渐潦倒,期汝早激昂。我意良覼缕,笔舌难尽详。知汝省念无,拊心但茫茫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23467c686c78d748634.html