小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送深上人归江南》
《送深上人归江南》全文
唐 / 陆畅   形式: 七言绝句  押[支]韵

留得莲花偈付谁,独携金策欲归时。

江南无限萧家寺,曾与白云何处期。

(0)
拼音版原文全文
sòngshēnshàngrénguījiāngnán
táng / chàng

liúliánhuāshuíxiéjīnguīshí

jiāngnánxiànxiāojiācéngbáiyúnchù

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

金策(jīn cè)的意思:指高明的计策或妙策。

莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。

南无(nā mó)的意思:表示虔诚地向佛祖或菩萨祈祷、礼拜或念诵佛号。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。

翻译
我留下莲花般的禅语赠予何人,
独自拿着经书准备回归之时。
注释
留得:保留。
莲花:佛教中的象征,常指清净无染。
偈:佛经中的唱词或短诗。
付:给予。
独:独自。
携:携带。
金策:佛教经典,比喻智慧之书。
归:返回。
江南:长江以南地区,泛指中国南方。
无限:无数,众多。
萧家寺:可能指某个以萧姓为主的寺庙。
曾:曾经。
白云:古人常用来象征隐逸或超脱。
何处:哪里。
期:约定,期望。
鉴赏

这首诗是唐代诗人陆畅的作品,名为《送深上人归江南》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、超脱尘世的情怀。

“留得莲花偈付谁”一句,莲花在中国文化中象征着出淤泥而不染的高洁品格,而“偈”则是佛教用语,指的是佛经中的颂歌或咒语。这句话表达了诗人对于精神寄托和心灵慰藉的渴望,却又带有一种无奈和孤独,因为找不到可以分享这份清净之心的人。

“独携金策欲归时”则描绘出诗人持有象征着知识或地位的“金策”,准备返回故乡江南的场景。这里的“金策”可能是对知识分子的尊称,或者是指一种官职的标志。

“江南无限萧家寺”一句,通过提及江南和萧家寺,勾勒出一个遥远而神秘的空间背景。在唐代,江南不仅是一片地理区域,更承载着诗人对于美好生活的向往。而“萧家寺”则可能是诗人心中的一处净土,是他精神世界中的避风港。

最后,“曾与白云何处期”这句话,则透露出诗人曾经在某个地方与友人约定,或者是在心灵深处与那份超然物外的意境做出承诺。这里的“白云”往往象征着自由自在、超脱尘世的情操。

总体而言,这首诗展现了诗人对于知识和精神世界的追求,以及对故乡江南的深厚情感。同时,它也反映出了诗人内心的孤独和无奈,他渴望找到能够理解和分享自己精神世界的人,但那份期待似乎总是遥不可及。

作者介绍

陆畅
朝代:唐   籍贯:吴郡吴县(今苏州)   生辰:约公元820年前后在世

陆畅(约公元820年前后在世)字达夫,吴郡吴县(今苏州)人。生卒年均不详,约唐宪宗元和末年前后在世。初居蜀,尝为蜀道易一诗以美韦皋。元和元年,(公元806年)登进士第。时皋已没,有与之不悦者,诋所进兵器皆镂“定秦”字。畅上言“定秦”乃匠名,由是议息。为皇太子僚属。云安公主出降,畅为傧相,才思敏捷,应答如流。因吴语为宋若华所嘲,作《嘲陆畅》一诗。后官凤翔少尹。陆畅所作诗,全唐诗录存一卷。 
猜你喜欢

书山中道士壁

松下消摇自扣扉,相留终日话真机。

烟藏花岛青牛卧,客散仙房独鹤归。

丹井泉澄天影小,玉坛风冷磬声微。

乘闲拟学冲霄术,九土茫茫得者稀。

(0)

偈颂一百二十三首·其十三

大海扬尘,高源出水。狭路相逢,知心有几。

明明玉鉴光中,浩浩烟波万里。

鸑鷟擎头,金鳞摆尾。

江北江南绝望时,一声霹雳清飙起。

(0)

偈颂一百二十三首·其一○三

用文武火,运恶钳锤。死学者偷心,开人天眼目。

大用机前转辘辘,十分慈悲,十分恶毒。

六踞名蓝兮一笑来归,青灯夜寒兮香风馥馥。

(0)

题彭泽后人吟楼

结屋在云端,悠然趣自安。

江山随望远,星月近人寒。

剑气当空正,诗情对酒宽。

往来庭畔叟,只作晋时看。

(0)

寄孚老

双眼常时看屋椽,从来不结俗人缘。

早年曾悟出师表,晚岁始参齐物篇。

魔垒孤军降百万,诗坛一首当三千。

清溪结得茆庵未,闲欲寻君共泛船。

(0)

禅人请赞

赤土画簸箕,冬瓜作碓嘴。

舂碎铁蒺藜,簸出长粳米。

不须淘汰,不须炊饱,尽世人人不知。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7