小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《广德初銮驾出关后登高愁望二首·其一》
《广德初銮驾出关后登高愁望二首·其一》全文
唐 / 钱起   形式: 古风  押[纸]韵

长安不可望,远处边愁起。

辇毂戎夷山河表里

黄云压城阙斜照移烽垒。

汉帜远成霞,胡马来如蚁。

不知涿鹿战,早晚蚩尤死。

渴日河清沈忧暮齿

(0)
诗文中出现的词语含义

边愁(biān chóu)的意思:形容非常担忧或焦虑

表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。

蚩尤(chī yóu)的意思:指勇猛、顽强、不屈不挠的精神。

汉帜(hàn zhì)的意思:指国家的旗帜或者指国家的统一和团结。

河清(hé qīng)的意思:指河水清澈透明,比喻社会风气纯洁,没有腐败现象。

胡马(hú mǎ)的意思:指匈奴的马,也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。

渴日(kě rì)的意思:形容渴望的心情非常强烈。

可望(kě wàng)的意思:有希望实现的愿望或期待。

暮齿(mù chǐ)的意思:指人年老牙齿脱落,比喻年老体衰。

辇毂(niǎn gǔ)的意思:指皇帝的车轮,比喻皇帝的权力和尊严。

戎夷(róng yí)的意思:指战争中的敌方,也泛指外邦或外族。

山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。

沈忧(shěn yōu)的意思:沉浸在忧虑和烦恼之中

斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。

远处(yuǎn chù)的意思:指距离较远的地方,也可用来比喻遥远的时间或空间。

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

涿鹿(zhuō lù)的意思:涿鹿指的是中国古代传说中的一种神奇动物,也用来形容人的智慧超群或技艺高超。

翻译
遥望长安已不可见,边疆的愁绪油然而生。
皇都之内,胡人与汉人混杂,山河虽在,却只剩表面的安宁。
黄沙弥漫,笼罩着城池,夕阳斜照,移动着烽火台的标志。
汉军的旗帜在远方如晚霞般绚丽,胡人的骑兵像蚂蚁一样密集而来。
我不知何时才能结束涿鹿之战,何时才能让蚩尤败亡。
每日期待黄河澄清的和平之日,深沉忧虑使我早生华发。
注释
长安:指代长安城。
边愁:边境的忧虑。
辇毂:皇帝出行乘坐的车子,这里代指皇都。
戎夷:指胡人。
山河空表里:表面看似安宁。
烽垒:古代传递战争信息的烽火台。
汉帜:汉军的旗帜。
胡马:胡人的骑兵。
涿鹿战:古代传说中的战役。
蚩尤:神话中的部落首领。
渴日:渴望和平的日子。
河清:黄河水清澈,象征天下太平。
沈忧:深沉的忧虑。
暮齿:年老的牙齿。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人在边疆的孤独与忧虑。"长安不可望,远处边愁起",开篇就设置了一个遥远而又无法触及的都城,以及因之而生的深深忧虑。"辇毂混戎夷,山河空表里",这里的辕马和战车交织在一起,表现了边疆的动荡与战争的阴霾,而“山河”则为空有其表,没有实质。

"黄云压城阙,斜照移烽垒",黄色的云彩笼罩着城墙和高台,夕阳斜照在烽火台上移动,营造出一种边塞的荒凉与孤寂。"汉帆远成霞,胡马来如蚁",汉人的帆船在远方化为一片薄雾,而北方胡人的战马却像蚂蚁一样不断涌来。

"不知涿鹿战,早晚蚩尤死",这里的“不知”表达了诗人对于战争结局的不确定与忧虑,同时也反映出对远古英雄蚩尤的怀念。"渴日候河清,沈忧催暮齿",在干涸的河床上等待着河水的清澈,内心却充满了深沉的忧虑,而这种忧虑又随着黄昏的来临而加剧。

整首诗通过对边塞景象的刻画,表达了诗人对于国家安危的关切,以及个人的孤独与悲凉。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

林氅云郎中寄题蚝墩忠迹诗册,追忆旧事,次韵遥答·其六

经史无功世贱儒,空山披褐感潜夫。

斩新花样愁经眼,颠倒天吴紫凤图。

(0)

寄怀谢四颂丞台湾·其四

遥忆登临处,今应付卧游。

吹云孤笛夜,落月万山秋。

挂壁舆图改,寻碑屐齿留。

年来腰脚健,还似旧时不?

(0)

饶平杂诗·其十二

椎结遗风尚宛然,凤皇山畔种畬田。

山中自作槃瓠国,更在佗王左纛前。

(0)

饶平杂诗·其六

程斋残稿付虫鱼,逸老堂空冷故居。

未敢乡词荐蘋藻,千秋遗议两尚书。

(0)

雨中与季平待柳汀不至,戏寄·其三

无奈城南老树何,柔花弱蔓引交柯。

精灵倘识神仙过,来听江楼倚剑歌。

(0)

游白牛岩用前游韵·其二

万方多难此登楼,眼底云山翠欲流。

欲吊红棉旧吟客,落花飞絮满江头。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7