- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
城门(chéng mén)的意思:指城市的大门,也用来比喻防御措施或者机构。
赤城(chì chéng)的意思:指人名、地名等的简称,也指人名、地名等的简称,也指红色、红润、红艳。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
海色(hǎi sè)的意思:指海洋的颜色,形容海水的颜色美丽而深邃。
虹蜺(hóng ní)的意思:形容虹彩般美丽的羽毛。
降书(jiàng shū)的意思:指因学识渊博、才华出众而被人敬重、推崇。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
六丁(liù dīng)的意思:指人的六根都没有掌握好,没有修养。
龙翼(lóng yì)的意思:形容人才出众、能力超群。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
青编(qīng biān)的意思:指年轻人的才华和能力。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
十洲(shí zhōu)的意思:十洲是指地球上的各大洲,表示广阔辽阔的地域。
天半(tiān bàn)的意思:指时间或空间的一半,也可表示程度相当高。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
小隐(xiǎo yǐn)的意思:隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
玉鸡(yù jī)的意思:形容鸡鸣声悦耳动听。
- 注释
- 小隐山人:隐居在小山中的仙人。
十洲客:来自传说中的十个仙境的客人。
莓苔:一种青苔,象征隐士的生活。
双耳白:形容耳朵洁白无瑕。
青编:青竹简或书籍。
降书:从天而降的书信。
暮雨:傍晚的雨。
虹蜺:彩虹。
赤城门:神话中的天宫之门。
六丁直:六丁神将,古代神话中的守护者。
东海色:东海的日出色彩。
玉鸡:神话中的报晓神鸟。
星斗离离:繁星点点。
龙翼:龙的翅膀,可能象征天庭的威严。
- 翻译
- 山居隐士是十洲的游子,身披莓苔如衣,双耳洁白如雪。
忽然收到青编书信,傍晚雨中彩虹如龙,长达千尺。
赤城门紧闭,守卫着六丁神将,清晨的阳光已染红了东海的天际。
半夜朝拜天庭,听到玉鸡报晓,繁星点点仿佛阻碍了龙的翅膀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士的生活状态和情感体验。开篇“小隐山人十洲客,莓苔为衣双耳白”两句,生动地勾勒出一位深居简出的隐士形象。在这里,“小隐”意味着不愿意过多张扬的隐逸生活,而“山人”则指代隐士本身;“十洲客”暗示他可能是游历四方后选择归隐于某个偏远之地的人物;“莓苔为衣双耳白”则形象地表达了他的自然、简朴生活,他的衣服上有着莓苔(一种植物)的痕迹,耳朵边缘生出了白色的花草,这些都是他与大自然亲密接触的结果。
“青编为我忽降书”一句,展现了隐士与外界的联系。这里的“青编”指的是用竹简制成的书信,“忽降书”则意味着有人突然送来书信,这可能是隐士与朋友之间的情谊交流,也可能是某种信息或召唤。
接着,“暮雨虹蜺一千尺”描绘了一场雨后彩虹的壮丽景象,隐士在这样的自然美景中感受到了世界的广阔和自己的渺小。
“赤城门闭六丁直”、“晓日已烧东海色”两句,则传达了时间流逝和空间宏大的感觉。这里,“赤城门闭”可能指的是某个地方的边界关闭,隐士在这样的封闭中感受到了时光的推移;“六丁直”则是时间的计量单位,这里暗示了一天过去了;“晓日已烧东海色”则形象地描述了太阳早已升起,照亮了远方的东海。
最后,“朝天半夜闻玉鸡”、“星斗离离碍龙翼”两句,透露出隐士在深夜中听到了宫中的更夫鸣鸡声,以及他仰望星空时感受到的宇宙之美。这里,“朝天半夜”指的是接近黎明前的一段时间;“闻玉鸡”则是听到了宫中报时的铜制鸡叫声,这可能是隐士对外界生活的一种留恋或回忆;“星斗离离碍龙翼”则形象地描绘了繁密的星辰如同障碍着龙翼一般,体现出隐士内心对于自由和飞扬的向往。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对时间流逝、空间广阔的感悟,展现了隐士一种超脱世俗、与大自然合一的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇
嫩凉生晓,怪今朝湖上,秋风无迹。
古寺桂香山色外,肠断幽丛金碧。
骤雨俄来,苍烟不见,苔径孤吟屐。
系船高柳,晚蝉嘶破愁寂。
且约携酒高歌,与鸥相好,分坐渔矶石。
算只藕花知我意,犹把红芳留客。
楼阁空濛,管弦清润,一水盈盈隔。
不如休去,月悬良夜千尺。
- 诗词赏析