- 拼音版原文全文
郊 居 春 日 有 怀 府 中 诸 公 并 柬 王 兵 曹 唐 /许 浑 欲 学 渔 翁 钓 艇 新 ,濯 缨 犹 惜 九 衢 尘 。花 前 更 谢 依 刘 客 ,雪 后 空 怀 访 戴 人 。僧 舍 覆 棋 消 白 日 ,市 楼 赊 酒 过 青 春 。一 山 桃 杏 同 时 发 ,谁 似 东 风 不 厌 贫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
钓艇(diào tǐng)的意思:指用来钓鱼的小船。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
访戴(fǎng dài)的意思:指拜访贵重的人物,以示敬意。
覆棋(fù qí)的意思:覆棋指的是在围棋比赛中,对手在关键时刻出现失误,从而导致整盘棋局逆转的情况。比喻局势突变,形势逆转。
酒过(jiǔ guò)的意思:指酒劲过了头,醉酒过度。
九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。
空怀(kōng huái)的意思:指内心空虚、无所依托或无所作为。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
僧舍(sēng shè)的意思:僧舍是指寺庙或僧人的住所。
山桃(shān táo)的意思:指人或事物表面美丽,实际上却没有内在价值或实用性。
市楼(shì lóu)的意思:指市场上的楼房,也比喻繁忙的市场。
濯缨(zhuó yīng)的意思:濯缨是一个古代军事用语,指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队,准备战斗。
桃杏(táo xìng)的意思:指美女,也用来形容貌美的女子。
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
依刘(yī liú)的意思:依赖、依靠刘备。
渔翁(yú wēng)的意思:指人生事业或利益的得失变化无常,有时候损失也能转化为收益。
九衢尘(jiǔ qú chén)的意思:指人数众多、繁忙拥挤的场面。
依刘客(yī liú kè)的意思:依赖他人,依靠别人的力量
- 翻译
- 想要学习渔翁的新生活,即使洗去冠冕也仍嫌尘世纷扰。
在花前我更想谢绝俗世的应酬,像访戴逵那样雪后独自寻幽。
在僧舍中下棋度过漫长的白天,到市楼买酒度过美好的青春时光。
同一座山上的桃花李花竞相开放,又有谁能像东风那样,不嫌弃贫瘠的土地。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐士在郊外春日的生活情景,表达了他对府中诸公及柬王兵曹的怀念之情。首句“欲学渔翁钓艇新”,意指诗人希望学习古代渔翁垂钓的清高自在,但心中还保留着世俗的情感,未能完全超脱尘世。"濯缨犹惜九衢尘"则表达了诗人对过去生活的眷恋之情。
接着,“花前更谢依刘客”、“雪后空怀访戴人”,通过对比春天花开与冬日雪后的不同景象,传递出诗人对朋友的思念和不忘旧谊的情感。"僧舍覆棋消白日"描述了隐士生活中的悠闲自在,而“市楼赊酒过青春”则透露出了诗人对于逝去青春的无奈与惆怅。
最后,“一山桃杏同时发,谁似东风不厌贫”,借景抒情,表达了对自然界中事物生长不息的赞美,同时也隐含着诗人自己虽然生活简朴,但内心充满诗意和乐观。
整首诗通过优美的语言和深远的情感展现了诗人的高洁品格和超然物外的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
以杜少陵文章憎命达之句析而为韵赋此·其一
违世甘濩落,抚已徒忧勤。
既通金闺籍,方思策奇勋。
胡为竟杀融,复与沮溺群。
念往每惩咎,纵学求多闻。
朝饮西涧水,暮宿东山云。
境静息疲薾,心清遗垢氛。
森然富藻思,载道非空文。
尚赖特立操,千载扬清芬。
梦友人
山河阻且长,倏忽梦京师。
非关仕途念,良由亲友思。
嵯峨黄金殿,晃朗白玉墀。
武卫俨森列,文班盛逶迤。
凤吹逐天风,飘飘彩云飞。
故人喜相遇,瞻望同此时。
欢笑若平昔,谁言有暌离。
觉来山欲夜,念之情转悲。
庭空霜月冷,修竹吹凉飔。
感此寒暑变,嗟彼音问稀。
岁晚守穷巷,中心君讵知。
竹轩歌
桃花烂烂铺春色,绿柳江头总堪折。
回看庭下青筼筜,谁与穷年伴霜雪。
万竿直拂青云端,翛翛凤尾凌轻寒。
六月五月不知暑,来此枕簟宜盘桓。
忽然梦到湘江上,湘妃掩袂啼相向。
东游晋室访清谈,嵇康盥栉留轮两。
自觉红尘不入我帘栊,茅草不入我心胸。
一尊常啸清风中,惟有此君臭味同。