双螯初斫雪，珍鲞已披绵。
寒雨连旬日，新橙又一年。
《小饮》全文
- 注释
- 莫笑：不要嘲笑。
放翁：陆游的号，这里指代陆游本人。
颠：醉态、疯狂。
歌呼：唱歌。
覆酒船：洒酒于船中。
双螯：两只蟹钳。
初斫：刚刚切割。
雪：形容鱼肉的洁白。
珍鲞：珍贵的鱼片。
披绵：铺开如绵，形容鱼片切得薄而整齐。
寒雨：阴冷的雨水。
连旬日：连续多日。
新橙：新鲜的橙子。
又一年：新的一年。
更须：还需。
重九：农历九月九日，即重阳节。
作意：有意、特意。
菊花：象征高洁，常在重阳节赏菊。
- 翻译
- 不要嘲笑老翁我醉态癫狂，边唱歌边洒酒于船中。
两只大钳刚从雪白的鱼身上切下，珍贵的鱼片已经铺开如绵。
连续多日阴冷的雨水，新鲜的橙子又迎来了新的一季。
期待着重阳节的到来，那时我将在菊花丛前尽情畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小饮》，通过描绘诗人的日常生活和情感，展现了他豁达开朗的性格以及对生活的热爱。首句“莫笑放翁颠”，以自嘲的方式开篇，表示不介意他人对自己的老态戏谑，显示出其洒脱不羁的态度。接下来的“歌呼覆酒船”描绘了诗人饮酒时的豪放情态，边唱歌边倒酒，尽显其乐在其中。
“双螯初斫雪，珍鲞已披绵”两句，通过比喻手法，写出了酒席上的美食，螃蟹洁白如雪，鱼片细致如绵，体现了诗人对美食的享受和对生活的讲究。接着，“寒雨连旬日，新橙又一年”表达了对连绵阴雨的无奈，但也暗示着时光流转，新的一轮橙子季节又来临，暗含着对岁月更迭的感慨。
最后两句“更须重九到，作意菊花前”，点出重阳节将至，诗人期待在菊花盛开的时节，再次举杯畅饮，流露出对传统节日的期待和对美好生活的向往。整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息，展现了陆游豁达乐观的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
吕氏假山
鲸牙鲲鬣相摩捽，巨灵戏撮天凹突。
旧山风老狂云根，重湖冻脱秋波骨。
我来谓怪非得真，醉揭碧海瞰蛟窟。
不然禹鼎魑魅形，神颠鬼胁相撑挟。
县境不雨数遣比丘祷佛于庙祀龙于社皆不雨闻龙居响潭水中往潭湄刑鹅而祀之初崖月微明有风飒然动衣袂祀竟云物出雨态生已而遂雨然岁丰时和盖造物者之力而龙之惠也至前此不雨乃令之无状所召尔县之诸儒反为歌诗以雨归令甚无谓聊作一诗奉报
自酌椒浆酹紫渊，步虚声彻羽衣翩。
坛心月冷刑鹅俎，雨脚风摇浴狶天。
百里饱看红䆉稏，一杯轻愧黑蜿蜒。
韦编漫记经纶事，老对云雷却惘然。