- 诗文中出现的词语含义
-
残云(cán yún)的意思:指被风吹散的云彩,比喻已经逝去或消失的事物。
光风(guāng fēng)的意思:指风吹去了云雾,景色明亮清晰。形容天空明朗,景色宜人。
酒半(jiǔ bàn)的意思:指喝酒喝到一半,表示喝酒未完成。
离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同
蔬甲(shū jiǎ)的意思:指平民百姓,比喻不通世故、纯朴的人。
堂坳(táng ào)的意思:形容家庭富裕、繁荣昌盛。
文酒(wén jiǔ)的意思:指文人雅士聚会时所饮的酒,也比喻文人雅士的交际活动。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
中伏(zhōng fú)的意思:中伏指夏至后的一段时间,天气特别炎热,人们容易中暑。
- 翻译
- 夏日炎热难耐,夕阳尚未西沉。
短暂的阳光洒在树叶上,雨后的乌云还留有墨迹。
菜园里的蔬菜茂盛如甲胄,堂屋低洼处长满苔藓,形成花纹。
拿着扇子格外欣喜,品文饮酒却常独自一人。
- 注释
- 中伏:指夏季最热的时候。
翻无暑:翻过炎热。
斜阳:傍晚的太阳。
曛:昏暗。
暂光:短暂的阳光。
馀墨雨:雨后留下的墨色痕迹。
残云:尚未消散的云。
圃埒:菜园。
繁蔬甲:蔬菜茂盛如甲胄。
堂坳:堂屋低洼处。
叠藓文:长满苔藓的花纹。
巾㡚:扇子。
殊上喜:特别欢喜。
文酒:品味诗文的酒。
半离群:常常独自。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日风光图。诗人通过对自然景象的细腻描写,展现了自己对生活的热爱和满足。
"中伏翻无暑,斜阳未即曛" 表明正值炎热的伏季,但太阳却没有完全显示出它的炙热。这两句通过对比,既描绘了夏日特有的气候,又透露出一种避暑时光的惬意。
"暂光风处叶,馀墨雨残云" 中,“暂光”指的是穿过树叶间隙的阳光,而“风处叶”则是这阳光在叶间游走的生动写照。"馀墨雨残云" 则形象地描绘了雨后的天空,乌云散去,只留下几丝墨痕般的云迹。这两句通过对光线和云彩的细致捕捉,传达出诗人对自然美景的深切感受。
"圃埒繁蔬甲,堂坳叠藓文" 描述的是庭院中的花草树木。"圃埒" 指的是菜园或花园,这里的"繁蔬甲"形容植物茂密而蓬勃。"堂坳"则是指厅堂周围的高低不平之地,而"叠藓文"则是这些地方上长满了层层叠叠的苔藓。这两句展现了一个生机勃勃、自然和谐的环境。
"巾㡚殊上喜,文酒半离群" 中,“巾㡚”是一种古代用来束发的首饰,这里“殊上喜”可能是指诗人在这样的美好时光中感到特别的快乐。"文酒半离群" 则描绘了一场宴饮的场景,诗人和朋友们围坐,享受着美酒,但又保持着一定的距离,不至于过度沉迷。
整首诗通过对自然界的细腻观察与描写,以及生活情趣的表现,展现了诗人在夏日里对生命的感悟和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恭纪惠献贝子王平定浙闽功迹颂言
大业疏天派,肤功列上班。
龙旂开敌垒,虎竹贲仙关。
浪静平瓯越,烽晴靖海蛮。
朱甍辉玉钥,碧甃灿金环。
谟烈青编著,贤良紫诰颁。
勋名萦两浙,世泽衍三山。
颂溢鳌峰上,讴兴鹿岛间。
东南槎万里,长此奉王颜。