孤屿(唐·张又新)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《孤屿》全文

唐 / 张又新形式: 七言绝句押[江]韵

碧水逶迤浮翠巘，绿萝蒙密媚晴江。

不知谁与名孤屿，其实中川是一双。

(0)

拼音版原文全文

孤gū屿yǔ

唐táng / 张zhāng又yòu新xīn

碧bì水shuǐ逶wēi迤yǐ浮fú翠cuì巘yǎn，绿lǜ萝luó蒙méng密mì媚mèi晴qíng江jiāng。

不bù知zhī谁shuí与yǔ名míng孤gū屿yǔ，其qí实shí中zhōng川chuān是shì一yī双shuāng。

诗文中出现的词语含义

碧水（bì shuǐ）的意思：指清澈透明的水，也用于形容美丽的水景。

翠巘（cuì yǎn）的意思：形容山势险峻。

孤屿（gū yǔ）的意思：指独立的小岛，比喻人孤独无助，处境艰难。

蒙密（méng mì）的意思：欺骗、蒙蔽

其实（qí shí）的意思：其实是一个副词，表示实际上、事实上。

逶迤（wēi yí）的意思：曲折、蜿蜒。

一双（yī shuāng）的意思：一对、一副

中川（zhōng chuān）的意思：指地理上的中央和川地，也用来比喻事物的中心或核心。

注释: 碧水：清澈而呈绿色的江河之水。
逶迤：形容道路、河流等弯弯曲曲、连绵不绝的样子。
浮翠巘：翠绿的山峰仿佛在水中浮动。
巘：小而尖的山峰。
绿萝：一种常绿藤本植物，叶片翠绿，常攀附于树木或岩石上生长。
蒙密：形容植物生长茂盛，覆盖严密。
媚晴江：在晴朗的江边展现出娇美动人的景象。
晴江：阳光明媚的江面。
不知：不知道。
谁与名孤屿：是谁给这座独立的小岛命名的。
名孤屿：给一座孤立的岛屿命名。
孤屿：单独矗立在江河湖海中的小岛。
其实中川是一双：实际上在这条江的中央是一对岛屿。
中川：江河的中央。
一双：一对，指两个。

翻译: 碧绿的江水蜿蜒曲折，映衬着翠绿的山峦起伏浮动；
繁茂浓密的绿萝在晴朗的江边展现出妩媚的姿态。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江景图：碧绿的水面波光粼粼，翠峦在水中浮动，绿萝缭绕，阳光透过密布的叶间，照耀着清澈的江水。诗人通过“不知谁与名孤屿”表达了对这孤独小岛的好奇和向往，同时也流露出一丝神秘感。最后两句“其实中川是一双”则揭示了诗人内心的领悟，可能是在说尽管外界看似孤立，但实质上这个小岛与周遭环境是相互依存、不可分割的。

全诗语言优美，意境幽深，充满了诗人的情感和对自然美景的细腻描绘。通过这样的艺术手法，使读者仿佛也能感受到那份宁静与孤独中的美好。

作者介绍: 张又新
朝代：唐

[唐]（约公元八一三年前后在世）字孔昭，深州陆泽人，张荐之子。生卒年均不详，约唐宪宗元和中前后在世。初应“宏辞”第一，又为京兆解头，元和九年，（公元八一四年）状元及第，时号为张三头。在三次大考中都得第一名，即“解元”、“会元”、“状元”谓之“连中三元”，历史上“连中三元”者连他在内仅有17人！又新嗜茶，著有《煎茶水记》一卷，是继陆羽《茶经》之后我国又一部重要的茶道研究著作。并善写诗文等，有《唐才子传》并行于世。