滩恶过金水，波声远亦闻。
数夜仍无月，看山半是云。
《溪行寄灵舒》全文
- 拼音版原文全文
溪 行 寄 灵 舒 宋 /徐 照 滩 恶 过 金 水 ，波 声 远 亦 闻 。诗 同 家 信 发 ，灯 赂 钓 船 分 。数 夜 仍 无 月 ，看 山 半 是 云 。又 须 登 岸 宿 ，囘 望 却 思 君 。
- 注释
- 滩恶：形容滩头地形险恶。
金水：可能指河流名或特定地点。
波声：水波的声音。
远亦闻：即使距离遥远也能听到。
诗同家信：以诗书传递情感，如同家书。
发：发出，发送。
灯向钓船：灯光照向垂钓的小船。
数夜：几个夜晚。
无月：没有月亮。
看山半是云：视野中的山被云雾遮掩了一半。
登岸宿：上岸过夜。
回望：回头看。
思君：想念你。
- 翻译
- 滩头险恶经过金水，远处波涛声也能听见。
诗如同家书一般发出，灯光在垂钓的小船上闪烁。
连续几个夜晚都没有月亮，看山时满眼都是云雾。
又要上岸住宿了，回头望去心中思念你。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照的《溪行寄灵舒》，描绘了诗人沿着溪流而行的情景。首句"滩恶过金水"，写出了水流湍急、滩头险恶的环境，暗示了行程的艰难。"波声远亦闻"进一步渲染了水势之大，声音远远传来，给人以空旷辽远之感。
"诗同家信发"巧妙地将诗与家书相提并论，表达了诗人通过诗篇寄托对远方友人灵舒的思念之情，如同家信一般传递温暖和关怀。"灯向钓船分"则描绘了夜晚舟行时，灯光在钓船上摇曳的画面，增添了孤寂与期待的氛围。
"数夜仍无月，看山半是云"两句，描绘了连续几夜阴雨连绵，只能透过云层缝隙看到半山景色的景象，烘托出诗人旅途中的迷茫与无奈。最后，"又须登岸宿，回望却思君"表达了诗人即将登岸歇息时，回首望去仍对灵舒心生思念的情感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人溪行的所见所感，情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友人的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢