应笑清臞约斋子,湖边犹恋白鸥群。
- 拼音版原文全文
喜 杨 诚 斋 赴 召 宋 /张 镃 病 中 何 事 却 懽 欣 ,闻 召 高 安 老 使 君 。碧 落 岂 容 留 绮 夏 ,紫 微 端 要 著 卿 云 。朝 天 续 集 开 新 咏 ,解 易 玄 谈 记 古 文 。应 笑 清 臞 约 斋 子 ,湖 边 犹 恋 白 鸥 群 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
端要(duān yào)的意思:指事物的要点、核心或重要部分。
高安(gāo ān)的意思:高处安全,比喻在高位上时可以安全无虑。
古文(gǔ wén)的意思:
◎ 古文 gǔwén
(1) [classical literature]
(2) 上古的文字。泛指甲骨文、金文、籀文和战国时通行于六国的文字
宣王太史 籀箸(今“著”)大篆十五篇,与古或异。—— 汉· 许慎《说文解字·序》
(3) 指秦以前的文献典籍
(4) [prose in the classical literary style]∶五四以前的文言文的统称,一般不包括“骈文”
我们先前的学古文也用同样的方法,教师并不讲解,只要你死读,自己去记住,分析,比较去。——鲁迅《人生识字糊涂始》
(5) [Chinese script before the Qin Dynasty(221-207B.C.)]∶汉朝通行隶书,因此把秦以前的字体叫古文,特指许慎《说文解字》里的古文何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
欢欣(huān xīn)的意思:非常高兴和快乐。
开新(kāi xīn)的意思:创新、开创新局面
卿云(qīng yún)的意思:指亲近的朋友或亲人。
容留(róng liú)的意思:接纳并留下某人或某物。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
续集(xù jí)的意思:续集指的是文学、电影、音乐等艺术作品中的续篇或续作。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
- 注释
- 何事:为什么。
高安:地名,古代行政区划。
老使君:对地方长官的尊称。
碧落:青天,天空。
绮夏:绚丽的夏天。
紫微:古代星官名,象征帝王。
卿云:比喻杰出人才。
朝天:上朝。
续集:继续。
新咏:新的诗作。
解易元谈:解读《易经》的元谈(可能指某位学者的著作)。
记古文:记录古人的文章。
清臞:清瘦。
约斋子:约斋,可能是诗人的别号或自号。
湖边:湖畔。
白鸥群:白鸥成群。
- 翻译
- 病中为何反而感到欣喜,接到召见高安老使君的通知。
碧蓝天空怎能留住夏日的繁华,紫微星宫正期待你的才华如云涌现。
上朝途中继续谱写新的诗篇,研读《易经》元谈,记录古人的智慧。
想必你会笑我清瘦如斋主,仍在湖边流连忘返,眷恋白鸥群落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张镃的作品,题目为《喜杨诚斋赴召》。诗中表达了诗人在病中得知友人杨诚斋被召唤而感到欢欣之情,同时也流露出对自然美景和学问的热爱。
"病中何事却欢欣,闻召高安老使君。"
这两句表明诗人虽然身处病中,但听闻好友高安(杨诚斋)被朝廷召唤而感到异常的喜悦。这里的“老使君”指的是杨诚斋,这个称呼既显示了对朋友的尊重,也体现出诗人内心的欣慰。
"碧落岂容留绮夏,紫微端要著卿云。"
这两句描绘了一幅美丽的自然风光图景,“碧落”指的是清澈的水面,而“绮夏”则是夏日繁华的景象。诗人通过这些意象表达了对大自然的向往和赞美,同时也隐含着希望友人的官运亨通,能够在朝廷中占有一席之地。
"朝天续集开新咏,解易元谈记古文。"
这两句诗展示了诗人对于学问的追求和热爱。“朝天”意指向上追寻,可能是指向更高的文学成就或是对知识的探索。而“续集开新咏”则表明诗人希望继续创作新的诗篇,以展现自己的文学才华。紧接着,“解易元谈记古文”则显示出诗人对于《易经》和古代文献的研究与理解。
"应笑清臞约斋子,湖边犹恋白鸥群。"
最后两句诗中,“清臞”形容诗人的身体状况,或许是由于长期病中而显得消瘦。然而,即便如此,诗人依然保持着对生活的乐观态度,对于朋友杨诚斋的邀约表示出笑脸迎接。而“湖边犹恋白鸥群”则表现了诗人对于自然界、尤其是湖光山色和飞鸟之情难以割舍的情感。
总体而言,这首诗不仅展现了诗人的文学才华,更表达了对友谊的珍视,以及对学问与大自然美好景象的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢