惟此老不枯，故能清且臞。
《老梅》全文
- 翻译
- 幼嫩的梅花并非不好，但它的色彩终究显得丰润。
只有这株老梅树不枯萎，因此它既能保持清新又能显得瘦削。
- 注释
- 稚梅：幼嫩的梅花。
非不佳：并非不好。
颜色：色彩。
终：终究。
敷腴：丰润。
惟：只有。
此：这。
老不枯：老而不枯萎。
故：因此。
清且臞：既能保持清新又能显得瘦削。
臞：瘦削。
- 鉴赏
这首诗名为《老梅》，是宋代诗人赵蕃所作。诗中以稚嫩的梅花与老梅进行对比，赞美老梅的独特魅力。"稚梅非不佳"，意指年轻的梅花虽然娇艳，但诗人认为它缺乏持久的韵味；"颜色终敷腴"，描述了年轻梅花色彩饱满，但略显俗气。然而，诗人对老梅的态度却截然不同："惟此老不枯"，赞赏老梅历经岁月仍保持生机，显示出坚韧的生命力；"故能清且臞"，"清"形容其清雅，"臞"则意味着瘦削而有骨，老梅虽瘦但更显清高脱俗。整体上，这首诗通过对比，突出了老梅的内在美和耐人寻味的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢