- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。
窗棂(chuāng líng)的意思:窗户的窗框和窗格子。
翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。
大梦(dà mèng)的意思:形容一个人的一切努力和追求都是虚幻的,如同一场梦境。
浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声
流萍(liú píng)的意思:形容没有固定依靠、漂泊无定的状态。
马尾(mǎ yǐ)的意思:指人的发髻。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
衫袖(shān xiù)的意思:指亲近的友人或亲戚。
- 翻译
- 衣袖轻拂高空青天,推开马鞍踏上翠绿山屏。
尘土告别马尾飞扬,城楼映入窗棂清晰可见。
浮云带走了功名利禄,钟声惊醒宏大梦境。
山下世事茫茫无尽,眼前只见流水般的浮萍。
- 注释
- 衫袖:衣袖。
拂:轻轻拂过。
青冥:高空或青天。
翠屏:绿色的山峰。
尘埃:尘土。
辞:告别。
马尾:马的鬃毛。
城阙:城楼。
云领:如云的名利。
浮名:虚名、表面的名声。
钟撞:钟声敲响。
大梦:宏大的梦境。
茫茫:广阔无垠。
山下事:山下的世事。
流萍:随水漂流的浮萍,象征漂泊不定的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历云际寺的景象和心境,通过对自然美景的细腻描写,表达了一种超脱尘世、追求精神自由的意境。
"衫袖拂青冥,推鞍上翠屏"两句,诗人以鲜明的形象将自己置身于青山绿水之间,衫袖随风飘动,与青冥相接,推开马鞍,如同踏上了翠绿的屏障。这不仅是对自然景色的描绘,更是诗人心灵与大自然融为一体的写照。
"尘埃辞马尾,城阙入窗棂"两句,则通过对比手法,将尘世与精神世界区分开来。尘埃代表着俗世的繁杂,而城阙则象征着人间的束缚,都已远离,只有窗棂上还留着一丝尘世的痕迹。这表明诗人已经开始超脱物质世界,向精神世界迈进。
"云领浮名去,钟撞大梦醒"两句,进一步描绘了诗人的心境。云领代表着自由与无拘的生活,浮名则是对世俗名利的淡然态度。钟声撞破了尘世的大梦,让人从迷茫中惊醒过来,寻找真实的自我。
最后两句"茫茫山下事,满眼送流萍"表达了诗人对于过往和现实的淡然,以及对未来的无限憧憬。山下发生的一切,皆已成为历史,而诗人的目光却投向了远方,那些漂泊不定的落叶(流萍),象征着时间的流逝和生活的无常。
总体而言,这首诗通过对自然景色的细腻描写,以及对精神世界的深刻追求,展现了一种超越尘世、追寻内心平静与自由的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢