小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游云际寺》
《游云际寺》全文
唐 / 章孝标   形式: 五言律诗  押[青]韵

衫袖青冥,推鞍上翠屏

尘埃马尾城阙窗棂

云领浮名去,钟撞大梦醒。

茫茫山下事,满眼流萍

(0)
诗文中出现的词语含义

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。

窗棂(chuāng líng)的意思:窗户的窗框和窗格子。

翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。

大梦(dà mèng)的意思:形容一个人的一切努力和追求都是虚幻的,如同一场梦境。

浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声

流萍(liú píng)的意思:形容没有固定依靠、漂泊无定的状态。

马尾(mǎ yǐ)的意思:指人的发髻。

满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。

衫袖(shān xiù)的意思:指亲近的友人或亲戚。

翻译
衣袖轻拂高空青天,推开马鞍踏上翠绿山屏。
尘土告别马尾飞扬,城楼映入窗棂清晰可见。
浮云带走了功名利禄,钟声惊醒宏大梦境。
山下世事茫茫无尽,眼前只见流水般的浮萍。
注释
衫袖:衣袖。
拂:轻轻拂过。
青冥:高空或青天。
翠屏:绿色的山峰。
尘埃:尘土。
辞:告别。
马尾:马的鬃毛。
城阙:城楼。
云领:如云的名利。
浮名:虚名、表面的名声。
钟撞:钟声敲响。
大梦:宏大的梦境。
茫茫:广阔无垠。
山下事:山下的世事。
流萍:随水漂流的浮萍,象征漂泊不定的生活。
鉴赏

这首诗描绘了诗人游历云际寺的景象和心境,通过对自然美景的细腻描写,表达了一种超脱尘世、追求精神自由的意境。

"衫袖拂青冥,推鞍上翠屏"两句,诗人以鲜明的形象将自己置身于青山绿水之间,衫袖随风飘动,与青冥相接,推开马鞍,如同踏上了翠绿的屏障。这不仅是对自然景色的描绘,更是诗人心灵与大自然融为一体的写照。

"尘埃辞马尾,城阙入窗棂"两句,则通过对比手法,将尘世与精神世界区分开来。尘埃代表着俗世的繁杂,而城阙则象征着人间的束缚,都已远离,只有窗棂上还留着一丝尘世的痕迹。这表明诗人已经开始超脱物质世界,向精神世界迈进。

"云领浮名去,钟撞大梦醒"两句,进一步描绘了诗人的心境。云领代表着自由与无拘的生活,浮名则是对世俗名利的淡然态度。钟声撞破了尘世的大梦,让人从迷茫中惊醒过来,寻找真实的自我。

最后两句"茫茫山下事,满眼送流萍"表达了诗人对于过往和现实的淡然,以及对未来的无限憧憬。山下发生的一切,皆已成为历史,而诗人的目光却投向了远方,那些漂泊不定的落叶(流萍),象征着时间的流逝和生活的无常。

总体而言,这首诗通过对自然景色的细腻描写,以及对精神世界的深刻追求,展现了一种超越尘世、追寻内心平静与自由的心路历程。

作者介绍

章孝标
朝代:唐

章孝标(791—873年),唐代诗人,字道正,章八元之子,诗人章碣之父。李绅镇守扬州时,于宴集上,以“春雪”命题赋诗。章孝标下笔立就:“六出飞花处处飘,粘窗著砌上寒条,朱门到晚难盈尺,尽是三军喜气销。”满座皆惊服。元和十四年(819年)中进士,由长安南归,先寄友人一书,其中有:“马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。”踌躇满志之状跃然纸上。适为李绅所见,作诗批评:“十载长安方一第,何须空腹用高心。”章孝标大惭拜谢赐教。太和年间曾为山南道从事,试大理寺评事,终秘书省正字。有诗集一卷。韦庄编的《又玄集》录其《归海上
猜你喜欢

感事寄张东所

花坞花枝撼晓风,不知飘白定飘红。

古来身外浑閒事,一枕清窗午梦浓。

(0)

何时矩作振蒙论并诗一章示余因次其韵一首及作古诗一章复其意

向学非难力学难,未容只作等閒看。

六经浩浣宜深索,万象殷繁可静观。

泉未及时那是井,神无完处岂成丹。

若云事内俱忘外,张子无劳作订顽。

(0)

漫笔

一水东流万水宗,一山春气万山红。

掬将溟渤归腔内,卷却岷峨入袖中。

千古乾坤随转斡,满天风月任雍容。

偷桃欲学东方朔,笑傲蓬莱第几重。

(0)

写怀时允祯初应召

无官真觉一身轻,晓罢厨烟睡正醒。

对客日无辞酒意,教儿时有读书声。

一犁秋垄输官早,几箔春蚕报茧成。

试问怀安近消息,圣明行召到神京。

(0)

寄同年程德和通政

老去何年是会时,一江南北路微微。

山深驿使无来往,莫怪梅花折寄迟。

(0)

戏笔

蒲扇纶巾老秃翁,一天明月一山风。

闭门谢绝人间事,一任浮云过眼中。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7