《和酬周寺丞》全文
- 拼音版原文全文
和 酬 周 寺 丞 宋 /林 逋 门 横 野 水 席 凝 尘 ，束 緼 谁 能 问 乞 邻 。除 是 千 庐 贵 游 客 ，中 林 时 复 访 幽 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
贵游（guì yóu）的意思：指贵族或富有人家的生活奢华、游玩豪华。
凝尘（níng chén）的意思：指尘土凝结，形容时间长久流逝，物事沉淀不动。
乞邻（qǐ lín）的意思：指求人帮助或依赖他人生活的境地。
千庐（qiān lú）的意思：形容住所众多，数量庞大。
时复（shí fù）的意思：时光回转，时间重复。
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
游客（yóu kè）的意思：指到别的地方去游玩的人。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
中林（zhōng lín）的意思：指在某个领域或行业中居于中等水平的人或事物。
- 注释
- 门：门口。
横：横卧。
野水：野外的溪流。
席：坐席。
凝尘：积满尘埃。
束缊：捆扎的火把，古代用来照明或取暖。
谁能：谁能做。
问乞邻：去邻家求助。
除是：除非是。
千庐：众多房屋，形容富有人家。
贵游客：高贵的游客。
中林：树林之中。
访幽人：拜访隐居的人。
- 翻译
- 门前横卧着野外的溪流，坐席上积满了尘埃。
拿着捆扎的火把，又有谁能去邻家求助呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而孤寂的画面。诗人站在门前，眼前是一片野外的流水，门前的席子上积满了灰尘，显示出环境的冷落与无人打理。他独自一人，想要寻求帮助或交谈，却难以找到邻居，只能向远处的贵游客或者偶尔来访的隐士求助。诗人以“束缊谁能问乞邻”表达了自己身处孤独中的无奈和对人际交往的渴望。整体上，这首诗透露出诗人淡泊名利，向往宁静生活的态度，以及在喧嚣世事中寻找心灵慰藉的意境。林逋作为宋代的隐逸诗人，其作品常常流露出这种超然物外的风范。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
青冢
环佩魂归青冢月，琵琶声断黑山秋。
汉家多少征西将，泉下相逢也合羞。
望云楼
结楼向南陬，上与飞云齐。
云飞亦何常，游子寄所思。
庐峰翠色照窗户，盈盈目断天之涘。
鬖鬖霜鬓丹霞帔，琼浆玉液延期颐。
兰桂森森挺奇秀，人间此乐如君稀。
骆越之阳大行陆，同此孤云送双目。
固知无情非有情，亲舍那堪异南北。
云来何之去何所，含精孕瑞庐峰下。
一方忧旱简书严，正欲为云结霖雨。
种松
清晨课仆奴，绕舍诛蒿蓬。
身非郭橐驼，学作种树翁。
胡不种杞柳，但种青青松。
念汝受命独，劲气凌三冬。
明年见汝生，何年矫苍龙。
种德亦吾愿，穆如松上风。
安知百载后，无人思角弓。
麦阴行可赖，不必荒茅中。
唯当护以棘，养视如婴童。
此法岂浪传，闻诸玉局公。