《谢彦国相公和诗用醉和风雨夜深归》全文
- 拼音版原文全文
谢 彦 国 相 公 和 诗 用 醉 和 风 雨 夜 深 归 宋 /邵 雍 道 堂 闲 话 侭 多 时 ，尘 外 杯 觞 不 浪 飞 。初 上 小 车 人 已 静 ，醉 和 风 雨 夜 深 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯觞（bēi shāng）的意思：指酒杯和酒杯之间的交流和祝福，也指宴会、聚会等场合。
车人（chē rén）的意思：指独坐车中的人，形容孤独无依、无人陪伴的情景。
尘外（chén wài）的意思：指远离尘世纷扰的安静和宁静。
多时（duō shí）的意思：指时间长久、时光流转。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
和风（hé fēng）的意思：指温和、和善的风格或氛围。
尽多（jǐn duō）的意思：尽量多，尽可能多
闲话（xián huà）的意思：指无事多说、多嘴的言论。
小车（xiǎo chē）的意思：小车指的是一种轻便的交通工具，用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
- 翻译
- 在道堂中闲聊了很久
远离尘世的酒杯不再随意飘飞
- 注释
- 道堂：指修行或学习的场所。
闲话：闲谈，非正式的交谈。
尽多时：很长时间。
尘外：世俗之外，超脱尘世。
杯觞：泛指饮酒的器具，这里指饮酒。
不浪飞：不随便、无目的地飞舞。
初上：刚开始乘坐。
小车：古代的一种轻便马车。
人已静：周围的人已经安静下来。
醉：喝醉。
和风雨：伴随着风雨。
夜深归：深夜归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在道堂中畅谈甚欢的场景，时间似乎在闲聊中悄然流逝。他们远离尘世的琐事，享受着清静的聚会，杯中的酒水也显得格外珍贵，不是随意挥洒。当夜色渐深，风雨交加之际，诗人微醺而归，融入了这宁静的夜晚，与自然融为一体。整首诗流露出一种淡泊名利、享受宁静生活的意境，以及对友情的珍视。邵雍以"醉和风雨夜深归"这一画面，展现了他超然物外的生活态度和诗情画意的表达。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢