崇功封应圣，褒德镇中州。
辅宋来御署，兴唐占上游。
《霍岳庙》全文
- 拼音版原文全文
霍 岳 庙 宋 /王 惟 正 耸 峻 叠 寒 翠 ，森 森 庙 木 秋 。崇 功 封 应 圣 ，褒 德 镇 中 州 。辅 宋 来 御 署 ，兴 唐 占 上 游 。义 旗 初 有 力 ，未 足 答 神 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寒翠（hán cuì）的意思：指寒冷的时候，仍然保持着翠绿色，形容植物的生命力顽强。
森森（sēn sēn）的意思：形容树木茂密、森林密集的样子，也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
上游（shàng yóu）的意思：指河流的上游，也可引申为事物的起始阶段或最高层次。
神休（shén xiū）的意思：形容人的精神状态非常安逸舒适，心情宁静愉快。
耸峻（sǒng jùn）的意思：指山势高耸，形态险峻。
未足（wèi zú）的意思：不够，不足够
义旗（yì qí）的意思：义旗是指为了正义和公理而挥舞的旗帜，象征着为了正义事业而奋斗。也用来形容为了维护正义而勇敢地站出来的人。
有力（yǒu lì）的意思：力量充沛，有能力，有影响力。
中州（zhōng zhōu）的意思：指中原地区，也泛指中部地区。
- 注释
- 耸峻：形容山势高而陡峭。
寒翠：寒冷季节的翠绿，可能指秋天的树叶。
庙木：庙宇周围的树木。
崇功：伟大的功绩。
封应圣：封禅为圣，古代帝王祭祀天地的大典。
褒德：赞扬和表彰美德。
中州：古代中原地区，这里指代国家中心。
御署：皇帝的官署或朝廷。
兴唐：指唐朝的兴起或复兴。
义旗：象征正义的旗帜。
神休：神明的恩赐或保佑。
- 翻译
- 山势高峻且满目清凉的翠绿，深秋时节庙宇林木繁茂。
巨大的功绩配得上封禅为圣，高尚的品德稳守着中州大地。
辅佐宋朝来到朝廷任职，又在唐代占据显赫地位。
起义之初力量强大，但还不足以报答神明的恩赐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处古庙的庄严气势和深厚文化底蕴。开篇“耸峻叠寒翠，森森庙木秋”两句，通过对山峰与树木的描写，展现了霍岳庙所处环境的雄伟與肃穆，以及秋天特有的苍郁景象。“崇功封应圣，褒德镇中州”表达了诗人对这座庙宇及其内奉祀神灵的崇敬之情，以及它在当地的重要地位和象征意义。接着，“辅宋来御署，兴唐占上游”两句，则是将历史时空拉回至唐代，借助“辅”与“兴”的字眼，暗示了这座庙宇自古以来便有着辅佐朝廷、弘扬文化的使命。
最后，“义旗初有力，未足答神休”两句，诗人通过设立义旗这一行为，表达出对神灵的敬仰，以及希望得到神灵庇佑的心愿。同时，这也反映了当时社会的一种心态，即在面对自然与神秘力量时，人类渴望得到超越自身力量的支持。
整首诗语言庄重，意境深远，充分展现了诗人对历史文化的尊崇，以及对于精神寄托之地的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.乙未燕九日作
东风不送春来，如何只送边声至。
断云阁雨，帘栊似梦，冷清清地。
炉火慵温，唐花欲谢，恼人天气。
更无端清角，乍凄还咽，真为唤，新愁起。
记得年年燕九，闹铜街、春声如沸。
香车宝马，青红儿女，白云观里。
节物惊心，清游谁续，好怀难理。
算胜他铁甲，冲塞堕指，向沙场醉。