《西斋睡起》全文
- 翻译
- 在西斋小憩，聆听秋雨带来丝丝凉意，
竹鸡的鸣叫声中，梦境难以持久。
- 注释
- 小睡：短暂的打盹。
西斋：西边的书斋。
听雨凉：聆听秋雨的清凉声音。
竹鸡：竹林中的鸟儿，可能是竹鸡。
梦难长：梦境难以持续。
开门：打开房门。
山色：山间的景色。
都争入：争相涌入眼帘。
只放：只让。
青苍：青翠的颜色，形容竹子。
一册方：一本打开的书。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在西斋小睡时听雨的恬静情景。"小睡西斋听雨凉"一句，通过"听雨"这一传统的意象，营造出一种淡定与清凉的氛围。紧接着"竹鸡声里梦难长"则透露出诗人在听雨中入睡，但由于外界的微小声响，即使是在梦境中也难以维持。
接下来的两句"开门山色都争入，只放青苍一册方"展现了诗人的审美情趣。这里的"开门"表明是由室内向室外观察自然景色的过程，而"山色都争入"则形象地描绘了山色随着视线的打开而涌入眼帘的情状，显示出大自然与诗人生活空间的紧密联系。最后一句中的"只放青苍一册方"，通过对景物的选择性观察（这里是青苍色的植物），体现了诗人的内心世界和他对于自然之美的独特感受。
整首诗以平实的语言表达出一种超脱尘世、与大自然融为一体的情怀。通过对细微声响和色彩变化的捕捉，诗人传递了一种静谧而深远的生活情趣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送叶知郡
家在春风住二年，借侯无路意悽然。
到来不饮官中水，归去难谋郭外田。
灯远村民多点塔，担轻津吏易排船。
壶公亦似追程送，青过囊山古寺前。