素瑟少今韵，仙春无俗秋。
《和道卿舍人奉祠太一斋宫·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
尘氛（chén fēn）的意思：指尘土弥漫的气氛，形容事物昏暗、沉闷或萧条无望。
城楼（chéng lóu）的意思：指城市的门楼或城墙上的楼阁。
纷纶（fēn lún）的意思：形容事物繁多、纷繁复杂的样子。
今韵（jīn yùn）的意思：今天的韵味或风情。
九光（jiǔ guāng）的意思：指光芒四射、明亮耀眼。
瑞福（ruì fú）的意思：指吉祥、幸福的祝福和福气。
三秀（sān xiù）的意思：三种美好的品质或特点
五城（wǔ chéng）的意思：指围绕中心城市而建的四个附属城市，形容城市规模庞大，繁荣昌盛。
霄极（xiāo jí）的意思：指天空的极高处，比喻非常高远的地方。
秀洁（xiù jié）的意思：整洁干净，清爽明亮。
- 翻译
- 尘埃和雾气无法到达，高耸入云的五城楼。
昔日的素瑟已少有佳音，仙春的气息中没有世俗的秋意。
清晨的酒杯里盛满清秀，夜晚的灯下光影流转如九道光束。
顺应天道，福泽绵延至整夜，吉祥的瑞兆纷至沓来，运势强劲。
- 注释
- 尘氛：尘土和雾气。
深注：高耸入云。
五城楼：可能指代某座高大的建筑。
素瑟：古代乐器，像瑟琴。
少今韵：缺少现代的和谐旋律。
仙春：仙境般的春天。
俗秋：世俗的秋天，可能指代凡尘的秋意。
晨杯：清晨的酒杯。
三秀洁：清秀洁净。
夜檠：夜间照明的灯架。
九光流：九道光芒流动。
顺报：顺应天命的回报。
通霄极：整夜不断。
纷纶：纷繁众多。
瑞福遒：吉祥的福气强劲有力。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《和道卿舍人奉祠太一斋宫（其二）》。诗中表达了对仙境之美好以及与世俗隔绝的心情。
“尘氛不可到，深注五城楼。”这两句描绘了一种超脱尘世的意境，“尘氛”指的是尘世间的混乱和污浊，而“五城楼”则是一处仙界之所。诗人通过这种对比，表达了对高洁仙境的向往。
“素瑟少今韵，仙春无俗秋。”这里，“素瑟”是指古代的瑟，一种弹奏乐器，用来形容音乐的清脆和高雅。“少今韵”意味着诗人追求的是一种超越时空的永恒之美，而“仙春无俗秋”则强调了仙界与尘世的不同，仙界的春天永远不变，没有世间的轮回。
“晨杯三秀洁，夜檠九光流。”这两句诗描绘了一种清净脱俗的生活状态。“晨杯”可能指的是早晨饮用的酒，而“三秀洁”则形容其纯净无暇；“夜檠”则是晚上的窗棂，而“九光流”则是窗外流动的月光。诗人通过这些细节，展现了一种与自然和谐共处的生活。
“顺报通霄极，纷纶瑞福遒。”最后两句表达了诗人对美好生活的期待。“顺报”可能是指顺应天道的生活方式，“通霄极”则是达到最高境界的意思；而“纷纶瑞福遒”，则是在描述一种祥瑞降临、福泽绵绵的情景。
总体来说，这首诗通过对仙境之美的描写，以及与世俗生活的对比，表达了诗人对于超脱尘世、追求永恒之美的渴望。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
满江红.读魏文帝与朝歌令吴质书
才藻翩翩，羡几个、南皮佳客。
记当日、追随冠佩，联车接席。
六博弹棋南馆下，浮瓜沉李西廊侧。
更轮舆、徐向后园来，鸣驺寂。明月转，悲笳咽。
清露落，哀筝激。看应刘徐阮，诗矛文戟。
王伯雌雄知已定，文章坛坫盟初热。
叹一朝、弦绝为钟期，西风泣。
观弈篇
秉烛随者明，弈棋观者精。
观者未必高于弈，只是不与黑白同死生。
天上神仙何所争，亦复于此未忘情。
樵夫柯烂忽猛省，却与棋仙作机警。
千古未尽一局閒，岩草岩花自凄冷。
呜呼圣主不弃刍荛言，弈棋复出亦必资傍观。
感事书怀十六韵
胡虏何年盛，神州遂陆沉。
翠华栖浙右，紫塞仅淮阴。
志士忧虞切，朝家预备深。
一朝颁细札，三捷便闻音。
授钺无遗算，沈机识圣心。
东西兵合势，南北怨重寻。
小却奇还胜，穷凶祸所临。
旃裘方舞雪，血刃已披襟。
残类随煨烬，遗黎脱斧砧。
戴商仍夙昔，思汉剧讴吟。
共惜山河固，同嗟岁月侵。
泉蓍久憔翠，陵柏幸萧椮。
正尔资群策，何妨试盍簪。
折冲须旧衮，出牧仗南金。
众志非难徇，天休讵可谌。
故人司献纳，早晚奉良箴。