《述侄饷日铸茶》全文
- 拼音版原文全文
述 侄 饷 日 铸 茶 宋 /曾 几 宝 胯 自 不 乏 ，山 芽 安 可 无 。子 能 来 日 铸 ，吾 得 且 风 炉 。夏 木 啭 黄 鸟 ，僧 窗 行 白 驹 。谈 多 转 生 睡 ，此 味 正 时 须 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白驹（bái jū）的意思：指年轻有为的人。
不乏（bù fá）的意思：表示不缺少、不乏有。
风炉（fēng lú）的意思：指人的性格或行为像风炉一样热情奔放，充满活力和朝气。
来日（lái rì）的意思：将来的某一天，未来的日子
日铸（rì zhù）的意思：指太阳照射下铸造的金属器物，比喻经过长时间的磨炼和打磨，才能形成完美的作品。
僧窗（sēng chuāng）的意思：僧人的窗户
山芽（shān yá）的意思：山芽是指山脚下的小树苗或草芽，比喻事物的初级形态或初步发展阶段。
正时（zhèng shí）的意思：指适合、合适的时机或时机到来。
转生（zhuǎn shēng）的意思：指人死后灵魂转移到另一个生命体中重新降生。
- 翻译
- 我的腰包里宝贝不少，山间的嫩芽怎能没有。
你若能来，我便能打造日铸的好茶具，准备好风炉。
夏日树木间黄鸟鸣叫，僧人的窗户前时光如白马飞逝。
谈话多了反而容易入眠，这种滋味正需在恰当的时候品味。
- 注释
- 宝胯：比喻珍贵的收藏或财富。
山芽：指山中的新鲜茶叶。
子：你，这里是对朋友或对方的称呼。
日铸：古代的一种名茶，也代指精致的茶具。
风炉：烹煮茶水的炉具。
夏木：夏季的树木。
僧窗：僧人居住的窗户。
白驹：形容时间过得很快。
谈多：谈话频繁。
生睡：不知不觉地入睡。
此味：指品茶的乐趣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的作品《述侄饷日铸茶》。诗中，诗人表达了对侄子赠送珍贵的日铸茶的感激之情。"宝胯自不乏"暗指家中虽富，但对侄子的好意仍感到欣喜；"山芽安可无"则直接赞美茶叶的珍贵，强调其来自名山之芽。接下来，诗人设想与朋友共享这佳茗的场景，夏日树木间黄鸟鸣叫，僧舍窗户边时间如白马飞逝。最后两句"谈多转生睡，此味正时须"，描绘了品茶带来的闲适与惬意，谈话多了反而容易入眠，这样的味道正是此时此刻所需要的。
总的来说，这首诗通过日常琐事，展现了诗人对亲情的珍视和对品茗生活的热爱，语言简洁，意境淡雅，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢