《盆橘》全文
- 拼音版原文全文
盆 橘 宋 /张 镃 懒 向 江 头 置 木 奴 ，瓦 盆 聊 玩 绿 垂 珠 。何 烦 二 老 输 赢 决 ，始 悟 商 山 乐 不 殊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不殊（bù shū）的意思：没有区别，没有差异
垂珠（chuí zhū）的意思：形容珍珠垂挂下来，比喻言辞或文章质朴而有价值。
二老（èr lǎo）的意思：指两位年纪较老的人。
何烦（hé fán）的意思：何烦是一个四字成语，意为“为什么要麻烦自己”。它常用来形容一个人不愿意做麻烦或费力的事情。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
木奴（mù nú）的意思：指没有主见、没有个性、没有主动性的人。
山乐（shān lè）的意思：指在山中欢乐或在山中的生活愉快。
商山（shāng shān）的意思：商山指的是商朝时期的商山，也可以泛指商朝时期的商国。在成语中，商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
输赢（shū yíng）的意思：指竞赛、比赛、争斗中的胜负结果。
瓦盆（wǎ pén）的意思：指贫困、卑微的生活状态。
- 注释
- 懒：懒惰，不愿意做。
江头：江边。
木奴：竹子，这里指可以编织竹篮的竹子。
瓦盆：普通的陶制盆子。
绿垂珠：绿色的垂挂物，可能指的是竹叶或植物的果实。
何烦：何必麻烦。
二老：两位老人。
输赢决：决定胜负。
始悟：才明白。
商山：商山，古代隐士常居之地，这里泛指隐居之处。
乐不殊：乐趣并无差别。
- 翻译
- 懒得在江边放置那些竹子，只用瓦盆欣赏绿色的垂挂物。
何必让两位老人争论输赢，这才明白商山中的乐趣并无差别。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江边闲适的生活，通过摆弄木制玩具、观赏盆栽橘树上挂着的绿色果实，表现出一种超脱世俗纷争的心境。"二老"一般指的是棋局中的双方，"输赢决"则是下棋时胜负的决定，这里用来比喻人生或事物的成败得失。最后一句"始悟商山乐不殊"表达了诗人对隐逸生活的追求和欣赏，认为无论是在哪个地方，都能找到属于自己的快乐。
整首诗通过写景抒情，展现了诗人超脱红尘、享受自然之美的心境。语言质朴而不失意境悠远，是一首颇有禅意的生活小诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢