敝邑（bì yì）的意思：指自己的家乡或家族的所在地。

丹崖（dān yá）的意思：指险峻的悬崖峭壁。用于比喻困难重重，形势危急的境地。

风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。

高论（gāo lùn）的意思：指言辞高尚、论述深刻的言论或观点。

归休（guī xiū）的意思：指归还、归还原主。

好音（hào yīn）的意思：好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。

何日（hé rì）的意思：什么时候

狂歌（kuáng gē）的意思：形容心情激动，情感澎湃，欢乐不已。

老我（lǎo wǒ）的意思：自私、自利，只顾自己而不顾他人。

论文（lùn wén）的意思：

[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式：论（文
[例句]
撰写学术论文。（作宾语）

岐路（qí lù）的意思：指分道扬镳，走上不同的道路或选择不同的方向。

深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。

适当（shì dàng）的意思：恰当，合适

水涯（shuǐ yá）的意思：指水流的边缘或边界，也用来形容人生的边缘或边界。

烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。

悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。

月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。

真念（zhēn niàn）的意思：真实的想法或感受

这首诗描绘了诗人与友人方司训之间的深厚情谊以及对友情的珍视。首联“烟霞深处旧丹崖，老我归休汝水涯”以自然景观为背景，隐喻着岁月的流转和人生的归宿，表达了诗人晚年归隐水边的心境。颔联“司教适当淹敝邑，论文时枉过荒斋”则点明了友人方司训的身份和来访的情景，体现了双方在学术上的交流与共鸣。

颈联“兴来高论风生座，醉后狂歌月上阶”生动地描绘了聚会时的热烈氛围，无论是畅谈时的激情四溢，还是酒后的放歌，都充满了友情的温暖与生活的乐趣。尾联“岐路悠悠真念别，好音何日慰吾怀”则表达了对友人离去的不舍之情，以及对未来再次相聚的期待，体现了深厚的友谊和对未来的美好憧憬。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触展现了友情的珍贵与生活的美好，既有对过往时光的怀念，也有对未来相聚的期盼，情感真挚，意境深远。