小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宿云门寺》
《宿云门寺》全文
唐 / 宋之问   形式: 古风  押[东]韵

云门若邪里,泛鹢路才通。

夤缘绿筱岸,遂得青莲宫

天香众壑满,夜梵前山空。

漾漾潭际月,飔飗杉上风

兹焉多嘉遁,数子今莫同。

凤归慨处士,鹿化闻仙公

樵路郑州北,举井阿岩东。

永夜岂云寐,曙华葱茏

鸟啭尚涩,源桃惊未红。

再来期春暮,当造林端穷。

庶几谢客开山剡中

(0)
诗文中出现的词语含义

处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。

葱茏(cōng lóng)的意思:形容植物茂盛、郁郁葱葱的样子。

泛鹢(fàn yì)的意思:形容事物泛滥,无法控制或阻止。

嘉遁(jiā dùn)的意思:指被称赞、称颂而逃避名誉的人。

开山(kāi shān)的意思:指开辟山势,也泛指开辟或创建事业。

莲宫(lián gōng)的意思:指美丽的宫殿或寺庙。

鸟啭(niǎo zhuàn)的意思:鸟儿鸣叫声清脆悦耳。

樵路(qiáo lù)的意思:樵路指的是山林中的小路,比喻艰难险阻的道路。

青莲(qīng lián)的意思:青莲是指莲花的一种颜色,也比喻品质高尚、清白无暇的人。

若邪(ruò xié)的意思:像邪恶一样

剡中(shàn zhōng)的意思:指处于两个不同势力、两难境地之中,无法抉择或难以取舍。

上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位

曙华(shǔ huá)的意思:指太阳初升的光辉,比喻新的希望和曙光。

庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。

天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。

仙公(xiān gōng)的意思:指仙人或神仙。

谢客(xiè kè)的意思:指迎接客人或送别客人。

漾漾(yàng yàng)的意思:形容水波、声音等连续不断地传播或扩散的样子。

夤缘(yín yuán)的意思:夤缘指夹在两者之间,难以取舍或处境尴尬。

永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。

云门(yún mén)的意思:指门上有云气,形容宏伟壮丽的建筑。

再来(zài lái)的意思:表示事物重复出现或再次发生的意思。

造林(zào lín)的意思:指进行大规模植树造林的活动。

郑州(zhèng zhōu)的意思:指心地善良,正直无私的人。

青莲宫(qīng lián gōng)的意思:指清净、高洁的地方或人物。

注释
云门:指云雾环绕的山门。
若邪:地名,传说中的美丽山谷。
泛鹢:乘船行驶,鹢为古代船头的一种装饰。
夤缘:沿着,顺着。
绿筱:绿色的细竹。
青莲宫:此处代指清幽的寺庙。
天香:指自然的芳香,或寺庙中的焚香。
夜梵:夜晚的诵经声。
前山:指寺庙前方的山峰。
空:使...显得空旷、宁静。
漾漾:水波荡漾的样子。
潭际:水潭的边缘。
飔飗:风声,形容风声飒飒。
杉上风:吹过杉树的风。
嘉遁:优秀的隐士。
数子:这些人。
莫同:无法相比,无与伦比。
凤归:比喻高洁之士的离去。
处士:未做官的有德才之人。
樵路:樵夫走的路。
郑州北:地理位置描述,不一定特指现代的郑州。
举井:未知具体地名,可能指某个地标。
阿岩东:山岩之东。
永夜:长夜,深夜。
云寐:怎么能说睡着了呢,这里是反问,意为难以入睡。
曙华:曙光,清晨的光线。
葱茏:草木茂盛的样子。
谷鸟:山谷中的鸟。
啭:鸟鸣。
涩:不流畅,这里形容鸟鸣声初春时的生涩。
源桃:源头的桃花。
惊未红:惊讶于自己还没有变红,形容春天刚到,花未全开。
春暮:春末。
造林端穷:在山林深处建造居所,追求隐居生活。
庶几:希望,差不多。
踪谢客:追随谢灵运的足迹,谢客指谢灵运,南朝著名山水诗人。
剡中:古地名,今浙江嵊州一带,以风景秀丽著称,常被文人作为隐居之地。
翻译
在云雾缭绕的若邪山谷里,小船刚刚能够通行的路上。
沿着翠绿的竹林岸边缓缓前行,最终到达了清幽的青莲寺。
香气弥漫在整个山谷,夜晚的诵经声让前方的山峦都显得空灵。
水潭中荡漾着月光,杉树上轻风吹过,发出飒飒声响。
这里曾是许多隐士的居所,但现在已无人能与他们相比。
凤凰归去让人感慨那些隐士,鹿化仙传说中的仙公也曾在此。
樵夫的小路位于郑州以北,举井则在山岩之东。
长夜难眠,直到清晨,万物忽然变得葱郁。
山谷中的鸟鸣还带着初春的生涩,源头的桃花惊讶于自己尚未绽放的红色。
期待再次来访是在春末,那时我将在山林深处建起居所。
希望能追随谢灵运的足迹,开山辟径前往剡中隐居。
鉴赏

这首诗描绘了一种深山古寺的超凡脱俗之美,充满了对佛法和自然之美的赞叹。诗人通过云门寺的幽静与神秘,表达了自己对于心灵寄托和精神追求的向往。

“云门若邪里,泛鹢路才通。”开篇便以云门寺的隐逸开始,仿佛进入一个与世隔绝的世界。这里的“云门”不仅是地理位置的描写,更象征着一种超脱尘世的境界。

“夤缘绿筱岸,遂得青莲宫。”诗人沿着绿意盎然的河岸前行,最终到达了那座青莲组成的神圣之所。这里的“青莲”象征着佛教中的清净和智慧。

“天香众壑满,夜梵前山空。”天香四溢,每一个山谷都充满了香气,而夜晚的梵音则在空旷的山中回荡,营造出一种宁静而神圣的氛围。

“漾漾潭际月,飔飗杉上风。”诗中的“潭际月”和“杉上风”都是对自然之美的细腻描写,也反映了诗人对于自然界的深切感悟。

“兹焉多嘉遁,数子今莫同。”这里的“兹焉”指的是云门寺这样的仙境,而“嘉遁”则是对这些仙境的赞美。诗人通过与古代圣贤相比,表达了自己虽然无法达到他们的高度,但心中充满了向往。

“凤归慨处士,鹿化闻仙公。”这里的“凤归”和“鹿化”都是对仙境生活的描写,同时也反映出诗人对于仙境生活的羡慕与向往。

“樵路郑州北,举井阿岩东。”通过具体的地理位置,诗人进一步强调了云门寺的偏远和隐秘。

“永夜岂云寐,曙华忽葱茏。”这里的“永夜”和“曙华”都是对时间流逝的一种描写,同时也反映出诗人对于时光易逝的感慨。

“谷鸟啭尚涩,源桃惊未红。”这是对自然界中生长过程的一种细腻描写,也是诗人内心世界的一种写照。

“再来期春暮,当造林端穷。”诗人表达了希望在春天的尽头,再次访问这座深藏于山中的寺庙,寻找那份宁静与精神上的寄托。

“庶几踪谢客,开山投剡中。”这里的“庶几”意味着诗人的某种期待和不确定性,而“踪谢客”则是对过往行迹的一种留恋。最终,“开山投剡中”表达了诗人对于自然与佛法的深刻理解和内心世界的自在超脱。

总体来说,这首诗是一次心灵之旅的记录,诗人通过对云门寺及其周遭环境的描写,展现了自己对于精神家园的追求,以及对于自然界中美好事物的深切感悟。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

诗一首

母在堂前为父忧,特令儿子谒公侯。

大人若肯行方便,一点春风在笔头。

(0)

鹊桥仙·其二正月二十三日秀野堂作

江梅仙去,蜡梅蜂化,只有缃梅呈秀。

不知春在阿谁边,试与问、青青杨柳。

小园幽事,中都风味,斗草分香依旧。

东风莫谩送扁舟,为管取、轻寒罗袖。

(0)

朝中措·其三乘风亭初成

长松擎月与天通。霜叶乱惊鸿。

露炯乍疑杯滟,云生似觉衣重。

江南胜处,青环楚嶂,红半溪枫。

倦客会应归去,一亭长枕寒空。

(0)

送客

素娥懒驾水晶轮,此夕飞来夜欲分。

送客出门还独立,一天清露湛无云。

(0)

题陈少阳先生上书稿后

胡马昔长驱,高屋建瓴水。

权奸误国家,和议甘骫骳。

遂令九庙尊,冒没在棘枳。

带甲百馀万,一啸自披靡。

堂堂谏议公,屹若颓波砥。

叩阍斥时宰,不惜用一死。

此死不足道,闻者自兴起。

一木支大厦,于时不可尔。

使早定大计,何物摩壁垒。

可怜绍兴间,赙赠官其子。

我得睹遗稿,感慨宁已矣。

千载凛如生,作者书于纸。

(0)

和江上双舟催发

沧茫万顷不计阔,仙槎曾泛天宫阙。

至今风浪卷长空,破浪飞帆何处发。

落鹰飞兔注急湍,千丈皑皑涌雪山。

相忘鸥鹭惯舟楫,荡漾随流下小滩。

晚来两两帆相续,牙樯拄定孤轮玉。

寒冰冷浸一江秋,分明写出潇湘轴。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
刘克庄 苏轼 胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7