- 拼音版原文全文
潞 府 客 亭 寄 崔 凤 童 唐 /王 昌 龄 萧 条 郡 城 闭 ,旅 馆 空 寒 烟 。秋 月 对 愁 客 ,山 钟 摇 暮 天 。新 知 偶 相 访 ,斗 酒 情 依 然 。一 宿 阻 长 会 ,清 风 徒 满 川 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁客(chóu kè)的意思:指常常愁闷、忧虑的人。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
酒情(jiǔ qíng)的意思:指人在饮酒之后所表现出的情感和心情。
郡城(jùn chéng)的意思:指古代的县城,也泛指行政机构所在地。
旅馆(lǚ guǎn)的意思:旅馆指的是为旅行者提供住宿的地方。在成语中,旅馆常常用于比喻世事变幻、人生无常。
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
山钟(shān zhōng)的意思:比喻声音洪亮、传播广泛。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一宿(yī xiǔ)的意思:指一晚上、一夜的时间。
阻长(zǔ cháng)的意思:阻止长进;妨碍前进
- 注释
- 萧条:形容冷落、衰败的样子。
郡城:古代的行政区域单位,此处指一座县城。
旅馆:供旅客住宿的地方。
空寒烟:空旷中带有寒意的烟雾,形容环境凄清。
秋月:秋季的月亮,常引申为引起人们思乡或哀愁的情景。
对愁客:与心中有愁绪的旅客相对,增添愁绪。
山钟:山中寺庙的钟声。
摇暮天:指钟声在傍晚的天空中回荡,有扩散、弥漫之意。
新知:新认识的朋友。
偶相访:偶尔互相访问,表示不期而遇的相聚。
斗酒:少量的酒,这里指相聚时的简单酒宴。
情依然:情感依旧深厚,没有因时间或环境改变。
一宿:一夜的停留。
阻长会:阻碍了长时间的相聚,意味着即将分离。
清风:清新的风,常象征着高洁或淡泊的情感。
徒满川:白白地充满河流,比喻离别后的孤独与空虚。
- 翻译
- 荒凉的郡城大门紧闭,旅馆在寒烟中显得空荡荡。
秋夜的月色对着忧愁的旅客,山寺的晚钟在暮色中回响。
新结交的朋友偶然来探访,一杯浊酒情谊依旧未变。
短暂的相聚后长久的离别,清风只能独自吹拂过河川。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独旅人的愁苦心境。"萧条郡城闭,旅馆空寒烟",通过对荒凉古城和空旷旅店的描写,营造出一种凄清冷寂的氛围。"秋月对愁客,山钟摇暮天"则更深化了这种愁绪,月光、山林中的钟声都加重了诗人孤独的感受。
然而,"新知偶相访,斗酒情依然"表明即便在异乡,也能有所交往,通过饮酒共度时光来维持一份难得的情谊。这也许是诗人心中的一丝慰藉。
最后,"一宿阻长会,清风徒满川"则透露出一种无奈和对未来长久相聚的渴望。尽管现在只能暂时相聚,但清风依旧,河水如故,似乎在暗示着某种超越时间空间的永恒。
总体而言,这首诗通过对自然环境的描写和内心情感的抒发,展现了诗人旅途中的孤独感与对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立春日世祏祠祭后小憩蓝县丞来谓蔡察院疏予道学已而邸报至有礼乐接乎周孔道学绍乎朱程诚为圣代真儒等语非予所敢当也赋此以自笑
春祠燕息竹亭东,生态相随趣不穷。
草色远连丹壑外,花光微入翠帘中。
一声到枕闻皋鹤,千里传书见塞鸿。
浅浅野塘供钓艇,源源新水受和风。
钟石诗七章
卓此钟石,砥此中流。伊古鸿濛,伊几春秋。
江水流悠,物共沉浮。惟尔孤峙,蟠龙蹲虬。
钟石之蟠,障彼倾澜。云涛之奔,滔天怀山。
川谷为陵,丘埠为坑。
惟尔孤峙,亦静且闲,亦以无患。
钟石之立,有实无声。趾固地维,亦静以宁。
汨彼流泉,亦激以鸣。虽则激鸣,亦犹无情。
钟石之固,玄化为骨。峙之兀兀,仰之崛崛。
水流汨汨,舂冲拂拂。
日灼火烁,藓缠蜗蚀,迄以无齧。
钟石之高,高不撑天。有桧石之巅,亦染紫烟。
有梧石之巅,亦染紫烟。凤来梧栖,亦舞翩跹。
鹤来桧栖,亦盟永年。钟石之友,亦矢靡他。
龙虎则迩,道匪我家。象山则迩,迹亦我遐。
引望芙蓉,亦映秋霞。青莲云外,江皋蒹葭。
钟石之侧,谁构此室。踞江之皋,宅蟾之窟。
饮江潺湲,食松桧之实。爰有朋友,及此凉月。
爰奏琴瑟,共听琴瑟,和音无斁。
惟山之灵,于予无斁。予于山灵,盟共黄发。
谓予不信,有如皦日。山灵予遗,有如皦日。
《钟石诗七章》【明·霍韬】卓此钟石,砥此中流。伊古鸿濛,伊几春秋。江水流悠,物共沉浮。惟尔孤峙,蟠龙蹲虬。钟石之蟠,障彼倾澜。云涛之奔,滔天怀山。川谷为陵,丘埠为坑。惟尔孤峙,亦静且闲,亦以无患。钟石之立,有实无声。趾固地维,亦静以宁。汨彼流泉,亦激以鸣。虽则激鸣,亦犹无情。钟石之固,玄化为骨。峙之兀兀,仰之崛崛。水流汨汨,舂冲拂拂。日灼火烁,藓缠蜗蚀,迄以无齧。钟石之高,高不撑天。有桧石之巅,亦染紫烟。有梧石之巅,亦染紫烟。凤来梧栖,亦舞翩跹。鹤来桧栖,亦盟永年。钟石之友,亦矢靡他。龙虎则迩,道匪我家。象山则迩,迹亦我遐。引望芙蓉,亦映秋霞。青莲云外,江皋蒹葭。钟石之侧,谁构此室。踞江之皋,宅蟾之窟。饮江潺湲,食松桧之实。爰有朋友,及此凉月。爰奏琴瑟,共听琴瑟,和音无斁。惟山之灵,于予无斁。予于山灵,盟共黄发。谓予不信,有如皦日。山灵予遗,有如皦日。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90767c688ef62bb0180.html
- 诗词赏析