- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
晨曦(chén xī)的意思:指早晨的第一缕阳光,也用来比喻希望的曙光。
出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。
栏杆(lán gān)的意思:指用来围住或限制某个区域的栅栏或护栏。也比喻对某个范围或领域进行限制或阻碍。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
上寻(shàng xún)的意思:指向上寻找,寻求更高的境界或更高的事物。
时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。
下上(xià shàng)的意思:指下级对上级、晚辈对长辈的尊敬和敬重。
寻丈(xún zhàng)的意思:寻找丈夫
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
终朝(zhōng zhāo)的意思:终日,整天。
- 注释
- 方池:方形的水池。
导流:引导流水。
横阁:横跨的阁楼。
寻丈:大约一丈高。
晨曦:清晨的阳光。
夜月光:夜晚的月光。
罩影:洒下的光影。
滉漾:晃动。
游鱼:游动的鱼儿。
出没:时隐时现。
飞鸥:飞翔的鸥鸟。
下上:上下穿梭。
终朝:整日。
栏杆:栏杆。
风浪:风浪。
- 翻译
- 方形的水池引导着流水,横跨的阁楼高约丈许。
无论是清晨的阳光还是夜晚的月光,都洒在水面,形成晃动的光影。
游动的鱼儿时隐时现,飞翔的鸥鸟也上下穿梭。
我整日倚靠栏杆,却未见有任何风浪起舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的园林景象,诗人以精细的笔触捕捉了水与光之间的和谐共生。"方池导流水,横阁上寻丈"一句,通过水的引导和阁楼的延伸,展示了园中设计的巧思和空间的层次感。
接着,“晨曦夜月光,罩影相滉漾”两句,以光与影的交织表达了时间流转和自然景观的融合。这里的“罩影”暗示了一种柔和的光线,给人以温暖而宁静的感觉。
“游鱼时出没,飞鸥亦下上”则描绘了园中生灵的活泼与自由,水中的游鱼和空中的飞鸟都在自己的世界里自在地穿梭,增添了一份生动性。
最后,“终朝倚栏杆,不见有风浪”一句,以诗人的静坐和观察为切入点,传达了一个既没有波涛也缺乏风声的宁静时光。这里的“不见有风浪”更突显出一种平和与安逸。
整体而言,这首诗通过对园林景物的细腻描写,展现了宋代文人对于隐逸生活、自然美感的向往,以及他们在艺术创作中追求的宁静与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢