《春日山家》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
采薇（cǎi wēi）的意思：采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
人闲（rén xián）的意思：指人们在无事可做、没有工作或业务的时候，感到闲散无聊。
身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。
俗事（sú shì）的意思：指平常、普通的事情或琐事。
相违（xiāng wéi）的意思：相互矛盾，相互抵触
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
鱼乐（yú lè）的意思：形容非常快乐的样子，如鱼儿在水中自由自在地游动。
紫芝（zǐ zhī）的意思：指人才出众、品质高尚的人。
紫芝曲（zǐ zhī qǔ）的意思：形容音乐声音高亢激昂，令人陶醉。
- 注释
- 今日：今天。
游：游览，游历。
春泉：春天的泉水。
洗药：用泉水清洗采集的草药。
归：返回。
悠然：悠闲的样子。
紫芝曲：长有紫色灵芝的曲折小路，象征隐逸之地。
昼：白天。
掩：关闭，遮挡。
白云扉：被白云环绕的门，比喻隐居处所。
鱼乐：鱼儿的欢乐，此处指鱼儿自由自在。
偏寻藻：特别喜欢寻找水藻作为食物。
人闲：人处于闲适状态。
屡采薇：多次采摘薇菜，薇菜为野菜，常用于象征隐士生活。
丘中：山丘之中，代指隐居的地方。
俗事：世俗的事务，日常琐事。
身世：自身的生活状态和经历。
两相违：完全不相符，远离尘嚣。
- 翻译
- 今天我游历了何方？在春泉中洗涤草药后归来。
悠闲地漫步在长满紫色灵芝的曲径上，白日里云雾缭绕的门时常关着。
鱼儿偏爱寻找水中的藻类，而我因清闲频繁地采摘薇菜。
山丘之中没有尘世的烦扰，我的生活与世俗完全相悖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的春日山居生活图景，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己远离尘世、享受大自然之美的意境。
“今日游何处，春泉洗药归。” 这两句开篇便设置了一种闲适自在的情调，诗人在春日漫游后，到山间清泉处洗涤心灵，如同古人采集草药，以此来比喻诗人的心灵洗礼。
“悠然紫芝曲，昼掩白云扉。” 这里的“悠然”表达了一种从容不迫的情绪，“紫芝曲”象征着仙境般的美好之地，而“昼掩白云扉”则描写了白日里云雾缭绕，门扉隐蔽，给人一种超然世外的感觉。
“鱼乐偏寻藻，人闲屡采薇。” 这两句诗通过对鱼和人的活动的描述，进一步强化了山中生活的宁静与美好。鱼儿在水中自由自在地觅食，而人则悠闲地采摘着野生的花草。
“丘中无俗事，身世两相违。” 最后两句诗表达了诗人对远离尘世、超脱红尘的向往。在山中，诗人摆脱了世间的烦恼和俗务，与世俗完全隔绝，实现了一种精神上的自由和解放。
整首诗通过生动细腻的自然描写和深邃的情感表达，展现了诗人对山居生活的热爱，以及在大自然中寻求心灵平静的愿望。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
哭元帅宗公泽
呜呼哀哉元帅公，百世一人不易逢。
堂堂天下想风采，心如铁石气如虹。
正色立朝不顾死，半生常在谪籍中。
真金百鍊愈不变，流水万折归必东。
落落奇才世莫识，欲知劲草须疾风。
维时中原丁祸乱，尘氛涨天天濛濛。
众人畏缩公独奋，毅然来建中兴功。
雄图一定百废举，复见南阳起卧龙。
呜呼哀哉元帅公，翩然遗世何匆匆。
无乃天上亦乏才，故促我公还帝宫。
公还帝宫应有用，何忍坐视四海穷。
吁哉四海正困穷，兴仆植僵赖有公。
公虽居东都，天下日望公登庸。
公今既云亡，天下不知何时康。
正如济巨川，中流失舟航。
当今士夫岂无人，请问谁有公器业，谁如公忠良。
公虽不为相，德望震要荒。
公虽非世将，威棱詟豺狼。
伟哉奇节冠今古，我试一二聊铺张。
靖康元年冬，敌人正披猖。
庙堂惊失色，愁睹赤白囊。
公首慨然乞奉使，欲以口伐定扰攘。
朝廷是时未知公，公之蚤志不获偿。
忧国耿耿思自效，再乞守土河之旁。
命下得磁州，翌日径束装。
下车未三日，边骑已及疆。
敌人闻之亟退舍，匹马不敢临城隍。
顷之得兵数十万，康邸赖公王业昌。
及公领留守，北顾宽吾王。
恩威两得所，春雨兮秋霜。
馀刃曾不劳，危弱成安强。
奸雄悉胆落，谁敢乱纪纲。
呜呼哀哉公死矣，民今有粟安得尝。
狙诈乘我虚，近复陷洛阳。
洛阳去东都，雉堞遥相望。
不闻敢侵犯，岂是军无粮。
祇畏我公霹雳手，气慑不复思南翔。
呜呼哀哉公死矣，秋高马肥谁与防。
天子久东狩，去冬幸维扬。
都人心恋主，谓言何相忘。
朝夕望回辇，断肠还断肠。
公独以死请，再请意愈刚。
呜呼哀哉公死矣，万乘何当归大梁。
咄咄食肉人，尚踵蔡与王。
奸谀蔽人主，痛毒流万邦。
人怨天且怒，意气犹洋洋。
所冀我公当轴日，尽死此曹膏剑铓。
呜呼哀哉公死矣，始知国病在膏肓。
我公我公经济才，设施曾未竟所长。
但留英声与后世，永与日月争辉光。
此死于公亦何憾，顾我但为天下伤。
我闻天下哭公者，哀痛不翅父母丧。
父母生我而已耳，岂能保我身无殃。
邦人此时失所依，波迸东下纷苍黄。
我公我公不复见，秋风在处生凄凉。
百身傥可赎，我愿先以微躯当。
灵丹傥可活，我愿万金购其方。
彷徨愧无起公计，安得长喙号穹苍。
呜呼哀哉元帅公，太平时节君不容。
及至艰难君始用，民之无禄天不容。
呜呼哀哉元帅公，古来有生皆有终。
唯公存亡系休戚，千年万口长怨恫。
嗟我草茅一贱士，念此抑郁气拂胸。
衔哀挥涕何有极，愿以此诗铭鼎钟。
《哭元帅宗公泽》【宋·吴芾】呜呼哀哉元帅公，百世一人不易逢。堂堂天下想风采，心如铁石气如虹。正色立朝不顾死，半生常在谪籍中。真金百鍊愈不变，流水万折归必东。落落奇才世莫识，欲知劲草须疾风。维时中原丁祸乱，尘氛涨天天濛濛。众人畏缩公独奋，毅然来建中兴功。雄图一定百废举，复见南阳起卧龙。呜呼哀哉元帅公，翩然遗世何匆匆。无乃天上亦乏才，故促我公还帝宫。公还帝宫应有用，何忍坐视四海穷。吁哉四海正困穷，兴仆植僵赖有公。公虽居东都，天下日望公登庸。公今既云亡，天下不知何时康。正如济巨川，中流失舟航。当今士夫岂无人，请问谁有公器业，谁如公忠良。公虽不为相，德望震要荒。公虽非世将，威棱詟豺狼。伟哉奇节冠今古，我试一二聊铺张。靖康元年冬，敌人正披猖。庙堂惊失色，愁睹赤白囊。公首慨然乞奉使，欲以口伐定扰攘。朝廷是时未知公，公之蚤志不获偿。忧国耿耿思自效，再乞守土河之旁。命下得磁州，翌日径束装。下车未三日，边骑已及疆。敌人闻之亟退舍，匹马不敢临城隍。顷之得兵数十万，康邸赖公王业昌。及公领留守，北顾宽吾王。恩威两得所，春雨兮秋霜。馀刃曾不劳，危弱成安强。奸雄悉胆落，谁敢乱纪纲。呜呼哀哉公死矣，民今有粟安得尝。狙诈乘我虚，近复陷洛阳。洛阳去东都，雉堞遥相望。不闻敢侵犯，岂是军无粮。祇畏我公霹雳手，气慑不复思南翔。呜呼哀哉公死矣，秋高马肥谁与防。天子久东狩，去冬幸维扬。都人心恋主，谓言何相忘。朝夕望回辇，断肠还断肠。公独以死请，再请意愈刚。呜呼哀哉公死矣，万乘何当归大梁。咄咄食肉人，尚踵蔡与王。奸谀蔽人主，痛毒流万邦。人怨天且怒，意气犹洋洋。所冀我公当轴日，尽死此曹膏剑铓。呜呼哀哉公死矣，始知国病在膏肓。我公我公经济才，设施曾未竟所长。但留英声与后世，永与日月争辉光。此死于公亦何憾，顾我但为天下伤。我闻天下哭公者，哀痛不翅父母丧。父母生我而已耳，岂能保我身无殃。邦人此时失所依，波迸东下纷苍黄。我公我公不复见，秋风在处生凄凉。百身傥可赎，我愿先以微躯当。灵丹傥可活，我愿万金购其方。彷徨愧无起公计，安得长喙号穹苍。呜呼哀哉元帅公，太平时节君不容。及至艰难君始用，民之无禄天不容。呜呼哀哉元帅公，古来有生皆有终。唯公存亡系休戚，千年万口长怨恫。嗟我草茅一贱士，念此抑郁气拂胸。衔哀挥涕何有极，愿以此诗铭鼎钟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80967c679a37f8a0443.html