小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和圣制春日幸望春宫应制》
《奉和圣制春日幸望春宫应制》全文
唐 / 马怀素   形式: 七言律诗  押[侵]韵

綵仗雕舆碧浔行春御气发皇心。

摇风细柳驰道映日轻花出禁林

遍野园亭开帟幕,连堤草树狎衣簪

谬参西掖沾尧酒,愿沐南薰舜琴

(0)
诗文中出现的词语含义

碧浔(bì xún)的意思:指人的仪表美丽而清新。

遍野(biàn yě)的意思:遍布整个地区或场所,无处不在

驰道(chí dào)的意思:形容车马奔驰行驶的宽阔道路。

雕舆(diāo yú)的意思:比喻人才出众,德行高尚。

发皇(fā huáng)的意思:形容人非常生气或恼怒。

皇心(huáng xīn)的意思:指君主的心意、意愿。

禁林(jìn lín)的意思:禁止进入的森林

连堤(lián dī)的意思:指连续不断地出现或发生,形容事物或情况持续不停。

南薰(nán xūn)的意思:指南风吹向南方,意味着春天的到来或者事物的发展向好的方向发展。

舜琴(shùn qín)的意思:指古代舜帝所制作的琴,比喻高尚的品德和文化修养。

细柳(xì liǔ)的意思:形容女子柔美婉转,如柳枝一般纤细婀娜。

西掖(xī yè)的意思:指宫廷中的一种建筑结构,也用来形容高大宽敞的屋子。

行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。

摇风(yáo fēng)的意思:摇动风,指摇动空气,引起风起。

衣簪(yī zān)的意思:指人的衣带或簪子,表示人与人之间的感情。

映日(yìng rì)的意思:映照着太阳的光芒,形容光辉灿烂、美丽动人。

御气(yù qì)的意思:控制情绪,克制怒气

园亭(yuán tíng)的意思:指园林中的亭子,也用来形容人多的地方。

注释
綵仗:装饰华美的仪仗。
雕舆:雕刻精美的车驾。
碧浔:碧绿的河岸。
行春:春天出游。
御气:皇帝的气概。
皇心:皇帝的心意。
摇风:微风轻拂。
细柳:细长的柳枝。
萦驰道:环绕在大道旁。
映日:在阳光照耀下。
轻花:娇嫩的花朵。
禁林:皇宫的树林。
遍野:遍布田野。
园亭:园林中的亭子。
开:开放。
帟幕:帐篷,指临时搭建的帷帐。
连堤:沿着河堤。
草树:草木。
狎:亲近。
衣簪:穿着华丽的仕宦,借指士大夫。
谬参:谦辞,意为自己不配但得以参与。
西掖:唐代门下省的别称,这里泛指宫廷。
尧酒:尧帝时代的美酒,比喻佳酿,也象征圣明之治。
南薰:南方和煦的风,常用来比喻良好的政治风气或帝王的德政。
舜琴:舜帝的琴,象征贤明君主的治理之道。
翻译
装饰华美的仪仗和雕刻精美的车驾俯瞰着碧绿的河岸,皇帝在春天的气息中出发,心中充满了皇者的气概。
微风吹拂下的柳枝轻柔地缠绕在驰道旁,阳光下娇嫩的花朵从皇宫的树林中探出头来。
田野间遍布着开放的园林与帐篷,河堤上的草木仿佛亲近着衣着华丽的仕宦。
我有幸参与西掖(宫廷)之中的庆典,沾染着尧帝时代的美酒香气,更希望能沐浴着象征圣明的南风,像解奏舜帝的琴曲一般,为君王分忧。
鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对皇帝春日出游的欢庆之情以及对皇恩浩荡的颂扬。

“綵仗雕舆俯碧浔”一句,以华丽的车驾和碧绿的江水作为背景,营造了一种盛大而庄重的氛围。"行春御气发皇心"则透露出诗人对帝王春日出游的期待与欢庆,反映了当时社会上下共祝国泰民安的和谐氛围。

接下来的"摇风细柳萦驰道,映日轻花出禁林",通过摇曳的风、细长的柳树以及阳光下的轻盈花朵,展现了春天的生机与活力。禁林之中开出的花朵,更增添了一份贵族气派和封建礼制的独特韵味。

"遍野园亭开帷幕,连堤草树狎衣簪"则描绘了宫苑中的盛景,园亭、帷幕以及草木间点缀的花簪,都显示出一种精心布置的节庆氛围。

最后两句"谬参西掖沾尧酒,愿沐南薰解舜琴"中,诗人通过古代圣君尧、舜的典故,表达了对皇恩的感激之情以及希望自身能够得到如同尧、舜般的智慧和美德。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的高超笔法,更重要的是通过对春日宫苑景象的描绘,表达了诗人对于皇权的颂扬以及个人对于美好生活的向往。

作者介绍
马怀素

马怀素
朝代:唐   字:惟白   籍贯:润州丹徒(今江苏镇江)   生辰:659―718

马怀素(659―718),字惟白。润州丹徒(今江苏镇江)人。寓居江都,少师事李善。家贫无灯烛,昼采薪苏,夜燃读书,遂博览经史,善属文。举进士,又应制举,登文学优赡科,拜郿尉,幼时家境贫寒,苦读经史。擢进士第,累迁御使。开元初,为吏部侍郎,加银青光禄大夫,累封常山县公。兼昭文馆学士,四迁左台监察御史。有诗作《九日幸临渭亭登高应制得酒字》。
猜你喜欢

柳初新.春柳

灞岸骊歌初送别,眉晕翠痕轻碧。

丰神袅娜,剧怜飘逸,瞥眼疏疏密密。

疑是垂云环列。欲攀枝,离愁难说。三起三眠时节。

万千丝、香郊芳陌。

鹧鸪唤雨,鸧鹒啼日,画出清明寒食。

镇销魂、数声长笛。

(0)

江城子

春雨濛濛草色齐。绣帘垂。暮云低。

愁听林中,时有一莺啼。

无奈落花留不住,乱红飞过小桥西。

(0)

十六字令

聋。围住绳床雨又风。才合眼,吹入梦魂中。

(0)

眼儿媚

月斜楼角去迟迟。香满锁南枝。

替花寥落,因春消瘦,也忒情痴。

吟魂锁尽无人觉,长自独愁思。

此情唯有,绿杨眼见,红烛心知。

(0)

浣溪沙.七夕

帘捲西风月似钩。数声征雁度妆楼。

身如弱柳岂禁愁。

几片轻云犹带雨,半庭黄叶乍惊秋。

画屏闲倚望牵牛。

(0)

恋情深.外子有洞庭献唱词三卷,拟欲付梓,用毛司徒二首韵赠之,以识十年之攻苦·其二

梦绕山塘情漫漫。有词仙伴。商量字字炼兼金。

说知音。判红批白意沉沉。直起古人心。

作乐府功臣佐,恋情深。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7