《在巴南望郡南山呈乐天》全文
- 拼音版原文全文
在 巴 南 望 郡 南 山 呈 乐 天 唐 /白 行 简 临 江 一 嶂 白 云 间 ，红 绿 层 层 锦 绣 班 。不 作 巴 南 天 外 意 ，何 殊 昭 应 望 骊 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
层层（céng céng）的意思：逐层叠加，层层递进
何殊（hé shū）的意思：没有什么不同，没有什么特别之处
锦绣（jǐn xiù）的意思：形容美丽绚丽的景色或事物。
骊山（lí shān）的意思：骊山指的是中国古代传说中的神山，也用来比喻高大、峻峭的山峰。
南天（nán tiān）的意思：指太阳向南升起，也指南方。
天外（tiān wài）的意思：指超出人们平常所能理解的范围之外。
外意（wài yì）的意思：外表看起来不同，内在却有相同的意思。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
昭应（zhāo yìng）的意思：昭应指明显地回应或响应。
- 注释
- 临江：靠近江边。
一嶂：一座山峰。
白云间：被白云环绕。
红绿层层：形容色彩丰富，红花绿叶相间。
锦绣班：像锦绣一样的美丽图案，比喻风景绚丽。
巴南：指巴蜀以南的地方，这里代指远方。
天外意：超越常情的遥远之意。
何殊：有什么不同。
昭应：地名，唐朝时的昭应县。
骊山：山名，位于陕西省，古代皇家行宫所在地。
- 翻译
- 江边有一座山峰被白云缭绕，层叠的红绿色彩如同锦绣般美丽。
它并不怀有远离巴南的天涯之意，与在昭应望向骊山并无不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江景风光的画面。"临江一嶂白云间"展现了诗人面对江边高峻的山峰，山巅飘浮着洁白的云朵，这种景象令人心旷神怡。"红绿层层锦绣班"则形容沿江两岸层次分明、色彩斑斓的自然美景，宛如织就的锦缎。这两句通过对立面的使用，使得画面更加生动。
接着的"不作巴南天外意"表达了诗人不愿将心思寄托于遥远的地方，而是专注于眼前的江山之美。最后一句"何殊昭应望骊山"则透露了诗人对朋友乐天在骊山的期盼，"何殊"二字增添了一份亲切与期待。
整首诗通过细腻的描写和深情的寄托，不仅展现了诗人的艺术造诣，也传达了他对于友情和自然美景的珍视之情。
- 作者介绍
-
白行简
白行简（776年－826年）唐代文学家，字知退，下邽（今陕西渭南东北）人，著名文学家白居易之弟。字知退。元和二年（807）进士，授秘书省校书郎，累迁司门员外郎，主客郎中，又曾任度支郎中，膳部郎中等职。著有文集10卷，文辞简易，有其兄风格。白行简文笔优美，著有《李娃传》、《三梦记》等唐人传奇。白行简所作《天地阴阳交欢大乐赋》由法国汉学家伯希和从敦煌石窟发现，带回巴黎；后又经荷兰外交家高罗佩翻译成英文，名闻世界。另有名篇《滤水罗赋》。《李娃传》有弗兰兹·库恩翻译的德文译本。朝代：唐
- 猜你喜欢