小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《成纪书事二首·其一》
《成纪书事二首·其一》全文
唐 / 许棠   形式: 七言律诗  押[真]韵

东吴远别西秦怀旧伤时暗洒巾。

满野多成无主冢,防边半是异乡人

山河再阔千馀里,城市曾经一百春。

闲与将军戎事伊兰犹未绝胡尘

(0)
诗文中出现的词语含义

城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。

东吴(dōng wú)的意思:指古代中国三国时期的吴国,也用来形容东南地区。

防边(fáng biān)的意思:防止边界失守,保卫边疆。

胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。

怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

戎事(róng shì)的意思:指战争、军事行动。

山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。

伤时(shāng shí)的意思:指因时机不对或时机已过而错失良机,从而遭受损失或失败。

时暗(shí àn)的意思:指时间短暂,暗淡无光。

无主(wú zhǔ)的意思:没有主人或所有者。

西秦(xī qín)的意思:指西汉和秦朝两个朝代之间的时期。

乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

伊兰(yī lán)的意思:指美丽的花朵。

一百(yī bǎi)的意思:形容程度非常高,极其之多。

远别(yuǎn bié)的意思:离别很久时间,或者离别很远的地方。

曾经(céng jīng)的意思:曾经表示过去的时间,过去曾经发生过的事情。

注释
东吴:古代地域名,大致指长江中下游以南地区。
西秦:古代地域名,大致指今陕西西部一带。
怀旧:怀念往事。
伤时:为时事而感伤。
暗洒巾:暗自流泪至湿透手帕。
满野:遍布田野。
无主冢:没有主人的坟墓,指战死或流离失所者的坟墓。
防边:守卫边疆。
异乡人:外地人,远离家乡的人。
山河再阔:形容山河极其广阔。
千馀里:上千里的意思,形容距离远。
城市:城池,都市。
曾经一百春:经历过一百个春天,比喻历史悠久。
闲与:在空闲时与。
将军:高级军官。
议戎事:讨论军事事务。
伊兰:泛指西域地区,这里代指边疆地区。
胡尘:古代对北方和西方少数民族入侵的战争的代称,这里指战乱。
翻译
从东吴远道而来作别西秦的朋友,怀念过去感伤时事暗自泪湿衣襟。
原野上处处可见无人认领的荒坟,守卫边疆的多半是远离家乡的人。
山河广阔绵延上千余里,这座城池历经了一百多个春天。
闲暇时与将军商讨军事事宜,但伊兰之地的胡人之乱仍未平息。
鉴赏

这是一首描绘边塞战争与异乡生活的诗,充满了对过去和故土的怀念。开篇“东吴远别客西秦”两地相隔,让人心生离愁。接着,“怀旧伤时暗洒巾”透露出诗人的哀伤之情,每当想起往昔,便不禁泪落。

“满野多成无主冢,防边半是异乡人”两句,通过无名尸骨和异乡军旅的描写,传达了战争带来的悲凉与流离失所之感。战乱留下的无主冢,反映出生命的脆弱;而那些在边塞防守的士兵,大多是远离家乡的人,他们的生活充满了异乡的孤独和不易。

“山河再阔千馀里,城市曾经一百春”则是对时光流转与空间广袤的一种描绘。山河如旧,而时间却已过去千年;城市虽然历经沧桑,但依然屹立,见证了无数的春秋。

最后,“闲与将军议戎事,伊兰犹未绝胡尘”则表明诗人在边塞不仅有怀念之情,更有参与军事讨论的情景。这里的“伊兰”通常指代西域地区,而“胡尘”则暗示着来自北方游牧民族的威胁,战争的阴霾尚未散去。

整首诗通过对自然环境、历史遗迹和个人情感的细腻描绘,展现了边塞生活的苍凉与诗人深沉的怀旧之情。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

僧问四宾主因而有颂颂之·其三

如何是宾中主。云兆分其五,又曰引。

(0)

答忠禅者

一字七字三五字,万象穷来不为据。

夜深月白下沧溟,搜得骊珠有多许。

(0)

颂一百则·其三十一

镇州出大萝卜,天下衲僧取则。

只知自古至今,争辨鹄白乌黑。

贼贼,衲僧鼻孔曾拈得。

(0)

颂一百则·其七十五

和尚有也未,金毛师子不踞地。

两两三三旧路行,大雄山上空弹指。

(0)

革辙二门·其三

祖佛未生前,已震涂毒鼓。

如今谁乐闻,请试分回互。

(0)

送知白禅者

松不直,棘不曲,谁笑卞和三献玉。

经天纬地太无端,迈古超今亦轻触。

靡羁束,何必云,素范还还,真规复复。

栴檀叶落香风清,千里万里长相逐。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7